Zdjęcia produktów – Prawo autorskie na eBay

 

Dzisiaj przedstawiamy nieco starszą decyzję Sądu Rejonowego w Kolonii (AG Köln, 125 C 417/09, z dnia 31.03.2010) w związku ze zdjęciami produktów, które zostały opublikowane na eBay.

 

Zdjęcia produktów:AG Köln ogranicza roszczenia przy sprzedaży prywatnej

 

Ważne wyjaśnienie Sądu Rejonowego w Kolonii: W przypadku nieuprawnionego wykorzystania zdjęć produktów w ramach prywatnej sprzedaży na eBay, roszczenia licencyjne i koszty upomnienia należy znacznie ograniczyć. W swoim wyroku z dnia 31.03.2010 (sygn. akt 125 C 417/09) Sąd Rejonowy w Kolonii orzekł w sprawie powództwa kancelarii prawnej, która dochodziła scedowanych roszczeń z tytułu naruszenia praw autorskich. Prywatna sprzedawczyni przy licytacji trzech artykułów perfumeryjnych na eBay wykorzystała zdjęcia produktów, które pierwotnie pochodziły od komercyjnego sprzedawcy. Strona wzywająca zażądała wówczas znacznych opłat licencyjnych i kosztów upomnienia. Sąd w dużej mierze oddalił powództwo i podjął ważne ustalenia dotyczące wysokości roszczeń:

 

Opłaty licencyjne znacznie obniżone za zdjęcia produktów

 

Chociaż sąd potwierdził zasadnicze zastosowanie rekomendacji honorariów MFM (Mittelstandsgemeinschaft Foto-Marketing), ze względu na okoliczności dokonano znacznych obniżek:

• Brak fotografa zawodowego / Użytek prywatny: Fotograf nie był fotografem zawodowym, a pozwana wykorzystała zdjęcia jedynie do trzech prywatnych pojedynczych sprzedaży.
• Brak dopłaty za brak wskazania autora: Żądana przez powódkę 100% dopłata z powodu braku wskazania nazwiska została odrzucona. Osobiste prawa autorskie przy prostych fotografiach produktowych fotografa-amatora nie są w istotny sposób naruszone.
• Rabat ilościowy: Przy wykorzystaniu kilku zdjęć (tutaj 3) uzasadniony jest rabat ilościowy (analogicznie do taryf organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi Bild). Wynik: Sąd ustalił odpowiednią opłatę licencyjną za wszystkie trzy zdjęcia łącznie na 180,00 €, chociaż powódka żądała znacznie więcej (pierwotnie 1.350,00 €).

 

Koszty upomnienia ograniczone do 100 €

 

Sąd wyjaśnił, że chodziło o prosty przypadek poza obrotem gospodarczym, ponieważ pozwana licytowała artykuły w ramach czystej sprzedaży prywatnej. Dlatego zastosowanie znalazł § 97a ust. 2 UrhG (tzw. „ograniczenie”). Koszty upomnienia do zwrotu zostały ograniczone do 100,00 €.

 

Wnioski z wyroku dotyczącego cudzych zdjęć produktów

 

Wyrok wzmacnia pozycję prywatnych sprzedawców na platformach takich jak eBay. Potwierdza, że przy drobnych naruszeniach praw autorskich poza obrotem gospodarczym wynikające z nich roszczenia – zarówno opłaty licencyjne, jak i koszty upomnienia – muszą być znacznie ograniczone.

 

125 C 417/09 – Sąd Rejonowy w Kolonii
Sąd: Sąd Rejonowy w Kolonii
Rodzaj orzeczenia: Wyrok
Sygnatura akt: 125 C 417/09
ECLI:DE:AGK:2010:0331.125C417.09.00
Data orzeczenia: 31.03.2010

 

Kontakt do Kancelarii swist.legal w Niemczech

 

Jeśli zaistnieje problem prawny, w którym może pomóc adwokat, prosimy o kontakt.