Europejskie postępowanie w sprawie nakazu zapłaty

Słuchaj tekstu

Ułatwienie w sprawach o charakterze transgranicznym

 

Zarówno w zglobalizowanym świecie, jak i przy globalnych powiązaniach pojawia się wiele zalet, ale i wad: cła, ograniczenia wjazdowe lub tym podobne.

Jednakże, zwłaszcza na poziomie europejskim, wiele spraw zostało uproszczonych.

Mimo istnienia unii walutowej, unii celnej czy też utworzenia strefy Schengen, w poszczególnych państwach członkowskich Unii Europejskiej wciąż występuje wiele różnic. Dotyczy to nie tylko kwestii światopoglądowych czy kulturowych, ale w wielu przypadkach również różnic prawnych. Choć UE dokonuje częściowego ujednolicenia prawa w państwach członkowskich za pomocą rozporządzeń i dyrektyw, nie może to dotyczyć i nie będzie dotyczyć wszystkich obszarów.

Dzięki europejskiemu postępowaniu w sprawie nakazu zapłaty stworzono jednak instrument, który miał doprowadzić do ujednolicenia i uproszczenia w zakresie procedur upominawczych oraz prawa egzekucyjnego.

Pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi UE nawiązuje się wiele relacji biznesowych. Przedsiębiorstwa mają swoją siedzibę w jednym kraju, pracownicy pochodzą z innego, a zleceniodawca znajduje się jeszcze gdzie indziej. W przypadku istnienia roszczeń wobec dłużnika, wprowadzone w 2006 roku europejskie postępowanie w sprawie nakazu zapłaty miało sprawić, by odzyskanie pieniędzy przez wierzyciela stało się prostsze i bardziej efektywne.

 

Europejskie postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – kiedy można skorzystać z tej ścieżki?

 

W przypadku transgranicznych roszczeń pieniężnych w ramach UE, z wyjątkiem Danii, zaleca się stosowanie europejskiego postępowania w sprawie nakazu zapłaty. W przeciwnym razie, ze względu na odmienne stany prawne w poszczególnych państwach UE, może dojść do nieoczekiwanych trudności prawnych, zwłaszcza na etapie egzekucji.

Dlatego bezwzględnie wymagane jest, aby strony miały swoje miejsce zamieszkania, siedzibę lub miejsce zwykłego pobytu w różnych państwach UE.

Jeśli obie strony mają siedzibę w tym samym państwie, można i należy przeprowadzić krajowe postępowanie upominawcze.

Ponadto roszczenie musi być – podobnie jak w niemieckim sądowym postępowaniu upominawczym – wymagalnym roszczeniem pieniężnym z zakresu prawa handlowego lub cywilnego, o określonej kwocie.

 

Europejskie postępowanie w sprawie nakazu zapłaty: Przebieg

 

Najpierw należy złożyć wniosek do właściwego sądu. W celu ujednolicenia istnieje standardowy formularz, który musi zostać wypełniony (przymus formularza).

Aby pokonać bariery językowe, wiele danych zastępuje się numerami kodowymi. Tylko w nielicznych przypadkach dane muszą być podane pisemnie.

Do wniosku nie należy dołączać żadnych dowodów, takich jak faktury lub tym podobne. Rozpatrywanie wniosku powinno w miarę możliwości odbywać się w trybie zautomatyzowanym.

Właściwy jest sąd państwa, w którym znajduje się dłużnik. Jeśli dłużnik jest konsumentem, jest to bezwzględnie konieczne. Jeżeli dłużnik nie jest konsumentem, zastosowanie mogą mieć różne przypadki wyjątkowe:

• Sąd miejsca wykonania zobowiązania umownego,
• Miejsce zamieszkania osoby uprawnionej do alimentów,
• Miejsce zdarzenia wywołującego szkodę,
• Umowa stron dotycząca właściwości sądu.

W Niemczech sądem właściwym jest Sąd Rejonowy Berlin-Wedding (Amtsgericht Berlin-Wedding) – z wyjątkiem roszczeń z zakresu prawa pracy.

Weryfikacja w sądzie przebiega podobnie jak w niemieckim sądowym postępowaniu upominawczym. Wniosek jest sprawdzany pod kątem kompletności i spójności. Następnie wydawany jest europejski nakaz zapłaty i doręczany pozwanemu. Powinno to nastąpić w ciągu 30 dni, jednak ze względu na przeciążenie wymiaru sprawiedliwości trwa to zazwyczaj co najmniej 2 miesiące.

Pozwany ma teraz możliwość zareagowania w ciągu 30 dni. Może uregulować roszczenia i zakończyć postępowanie lub wnieść sprzeciw, co spowoduje przejście sprawy w sporne postępowanie sądowe. Sąd upominawczy przekazuje wówczas sprawę do sądu wskazanego przez wnioskodawcę.

Jeśli pozwany nie zareaguje, nakaz zapłaty zostaje uznany za wykonalny i doręczony wnioskodawcy, dzięki czemu może on wszcząć egzekucję komorniczą. Egzekucja odbywa się zgodnie z przepisami krajowymi i jest uznawana przez wszystkie inne państwa członkowskie Unii Europejskiej.

Odmowa ze strony organów krajowych jest możliwa tylko wtedy, gdy tytuł jest nie do pogodzenia z innym orzeczeniem w tej samej sprawie. Z zasady sprzeciw od wykonalnego nakazu zapłaty jest niemożliwy. Tylko w absolutnie wyjątkowych przypadkach można zapobiec egzekucji.

 

Europejskie postępowanie w sprawie nakazu zapłaty: Wniesienie sprzeciwu od wykonalnego nakazu zapłaty

 

Różnicowanie wartości roszczenia!

 

Jeśli roszczenie w europejskim postępowaniu w sprawie nakazu zapłaty wynosi poniżej 5 000 €, ewentualne sporne postępowanie sądowe ulega uproszczeniu. Ma to na celu zapobieżenie eksplozji kosztów związanych z podróżami lub tym podobnymi. Standaryzowane formularze ułatwiają wszczęcie postępowania i odpowiedź stron. Nie ma przymusu adwokackiego, dzięki czemu kroki te można podjąć również samodzielnie. Ponadto postępowanie powinno odbywać się w formie pisemnej, z odstąpieniem od rozprawy głównej, również w celu zaoszczędzenia kosztów podróży. Rozprawa główna jest przeprowadzana tylko wtedy, gdy środki dowodowe w postępowaniu pisemnym są niewystarczające lub na wniosek jednej ze stron.

W przypadku roszczeń powyżej 5 000 € w postępowaniu sądowym przewidziany jest normalny tryb postępowania, czyli również rozprawa główna.

 

Europejskie postępowanie w sprawie nakazu zapłaty: Koszty

 

Koszty europejskiego postępowania w sprawie nakazu zapłaty oraz ewentualnego późniejszego postępowania sądowego zależą od przepisów państwa, w którym prowadzone jest postępowanie.

W Niemczech samo złożenie wniosku generuje już koszty, które zależą od wartości przedmiotu sporu, czyli wysokości roszczenia.

Ponadto dochodzić mogą wydatki na wysyłkę i tłumaczenia dokumentów. Koszty te są uiszczane przez wnioskodawcę w formie zaliczki, ale w przypadku wygranej ponosi je pozwany.

 

Niemieckie postępowanie upominawcze przy stosunkach zobowiązaniowych o charakterze transgranicznym

 

W przypadku postępowań upominawczych z elementem zagranicznym europejskie postępowanie w sprawie nakazu zapłaty nie jest bezwzględnie konieczne. Zwykłe niemieckie postępowanie upominawcze może okazać się wystarczające, jeśli dłużnik znajduje się za granicą. Jest to możliwe w przypadku krajów, z którymi Niemcy uzgodniły doręczanie niemieckiego nakazu zapłaty:

Belgia, Bułgaria, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Irlandia, Islandia, Izrael, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Norwegia, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Szwecja, Szwajcaria, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Republika Czeska, Węgry, Cypr.

Problematyczna może okazać się jednak właściwość sądów niemieckich. Jeśli bowiem żaden sąd niemiecki nie jest właściwy według jurysdykcji międzynarodowej, należy skorzystać z postępowania upominawczego danego państwa (zgodnie z jurysdykcją międzynarodową). Obok wad, takich jak wymóg znajomości danego języka, rozwiązanie to oferuje zalety, np. bezproblemowe doręczenie i egzekucję w tym kraju.

Jeśli właściwy jest niemiecki sąd upominawczy, można tam złożyć zwykły wniosek o wydanie sądowego nakazu zapłaty. Tłumaczenie jest wykonywane automatycznie przez sąd, mimo że koszty z tego tytułu muszą zostać zaliczkowane.

Ponadto po upływie 6 miesięcy bez reakcji należy wystąpić o wydanie tytułu egzekucyjnego (Vollstreckungsbescheid). Sąd niemiecki bada wykonalność nakazu zapłaty i angażuje właściwy sąd zagraniczny, który decyduje o tym, czy tytuł egzekucyjny zostanie rozszerzony na jego państwo. W sposób uproszczony można również wystąpić o europejski tytuł egzekucyjny, który obowiązuje wówczas we wszystkich państwach europejskich.

 

Wada w porównaniu do europejskiego postępowania w sprawie nakazu zapłaty – dłuższy czas trwania, większy nakład pracy i brak bezpośredniego europejskiego tytułu egzekucyjnego!

 

Nasz doradztwo

 

Chętnie udzielimy Państwu indywidualnej porady w zakresie europejskiego postępowania w sprawie nakazu zapłaty lub transgranicznego niemieckiego postępowania upominawczego. Doradzimy, które postępowanie byłoby korzystniejsze w Państwa sytuacji, jakie koszty i ryzyka się z nim wiążą oraz jakie są szanse na pomyślne odzyskanie pieniędzy.

Złożymy w Państwa imieniu wniosek o wydanie nakazu zapłaty, będziemy informować o rozwoju sprawy i uzgadniać kolejne kroki. W tym czasie mogą Państwo poświęcić swoją energię rodzinie lub firmie, nie martwiąc się o swoje roszczenia.

 

Kontakt do Kancelarii swist.legal w Niemczech

 

Jeśli zaistnieje problem prawny, w którym może pomóc adwokat, prosimy o kontakt.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota prawna i wyłączenie odpowiedzialności

Treści i odpowiedzialność Treści zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom ogólnoinformacyjnym. Pomimo starannego sprawdzenia nie przejmujemy odpowiedzialności za prawidłowość, kompletność ani aktualność udostępnianych informacji. Roszczenia z tytułu odpowiedzialności wynikające z wykorzystania tych informacji są wykluczone, o ile nie doszło do udowodnionego umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

Brak porady prawnej Udostępnione informacje nie stanowią porady prawnej i nie mogą zastąpić indywidualnej konsultacji z wykwalifikowanym adwokatem. Zastosowanie treści w konkretnych przypadkach odbywa się na własne ryzyko użytkownika.

W swojej konkretnej sprawie skorzystaj z porady adwokata!