{"id":9213,"date":"2026-09-01T06:24:02","date_gmt":"2026-09-01T06:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/?p=9213"},"modified":"2026-09-07T04:49:46","modified_gmt":"2026-09-07T04:49:46","slug":"umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/","title":{"rendered":"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0500a8;\">U\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi \u2013 czy to zgodne z prawem?<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">W wyroku z dnia 10 listopada 2021 r. (sygn. akt: 5 AZR 334\/21) Federalny S\u0105d Pracy odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do kwestii korzystania przez pracownika z w\u0142asnych narz\u0119dzi w ramach stosunku pracy.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0500a8;\">\u015arodki pracy dla kurier\u00f3w rowerowych: BAG wzmacnia prawa \u201erider\u00f3w\u201d<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Kurierzy rowerowi (\u201eriderzy\u201d) maj\u0105 ustawowe prawo do tego, aby pracodawca bezp\u0142atnie udost\u0119pni\u0142 im \u015brodki pracy niezb\u0119dne do wykonywania ich dzia\u0142alno\u015bci \u2013 sprawny rower oraz telefon kom\u00f3rkowy z dost\u0119pem do internetu wraz z pakietem danych. Orzek\u0142 tak Federalny S\u0105d Pracy (BAG) w wyroku z dnia 10 listopada 2021 r. (sygn. akt: 5 AZR 334\/21), wydaj\u0105c tym samym prze\u0142omowy wyrok w zakresie ochrony danych pracownika oraz kontroli og\u00f3lnych warunk\u00f3w um\u00f3w (AGB). \u00a0 Najwa\u017cniejsze fakty w skr\u00f3cie \u00a0 Pow\u00f3d: \u201eRider\u201d zatrudniony jako kurier rowerowy. Pozwany: Serwis dostarczaj\u0105cy \u017cywno\u015b\u0107 i napoje. G\u0142\u00f3wny problem: Pracodawca zobowi\u0105za\u0142 kurier\u00f3w w og\u00f3lnych warunkach um\u00f3w (AGB) do korzystania z w\u0142asnych smartfon\u00f3w i rower\u00f3w. Wynik: Ta klauzula AGB jest niewa\u017cna. Pracodawcy musz\u0105 zapewni\u0107 niezb\u0119dne \u015brodki pracy lub zaoferowa\u0107 pe\u0142n\u0105, przejrzyst\u0105 rekompensat\u0119 finansow\u0105. \u00a0 Dlaczego takie klauzule AGB s\u0105 niewa\u017cne? \u00a0 Zdaniem 5. Senatu BAG obowi\u0105zek korzystania z w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144 bez odpowiedniej rekompensaty narusza ustawowy model przewodni umowy o prac\u0119 (\u00a7 611a niemieckiego kodeksu cywilnego \u2013 BGB). Jednostronny podzia\u0142 ryzyka: Pracodawca uwalnia si\u0119 od koszt\u00f3w zakupu, eksploatacji i utrzymania. Ca\u0142e ryzyko zwi\u0105zane ze zu\u017cyciem, utrat\u0105 warto\u015bci, zagubieniem lub uszkodzeniem jest natomiast zrzucane na pracownika. Niewystarczaj\u0105ce wynagrodzenie: Rycza\u0142t na naprawy (w tym przypadku: 0,25 euro za przepracowan\u0105 godzin\u0119) jest niewystarczaj\u0105cy, poniewa\u017c jest uzale\u017cniony od czasu pracy, a nie od faktycznego przebiegu\/wynik\u00f3w jazdy, a ponadto jest powi\u0105zany z konkretnym warsztatem naprawczym narzuconym przez pracodawc\u0119. Brak rekompensaty za telefon kom\u00f3rkowy: W rozpatrywanym przypadku nie przewidziano \u017cadnej rekompensaty finansowej za korzystanie z prywatnego telefonu kom\u00f3rkowego (w tym pakietu danych o wielko\u015bci ok. 2 GB miesi\u0119cznie niezb\u0119dnego do dzia\u0142ania aplikacji dostawczej \u201eScoober\u201d). Brak rekompensaty na podstawie \u00a7 670 BGB: Ustawowa mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017c\u0105dania zwrotu wydatk\u00f3w po fakcie nie zast\u0119puje jasnego, przejrzystego uregulowania umownego z g\u00f3ry. \u00a0 Jakie prawa maj\u0105 kurierzy rowerowi (\u201eriderzy\u201d)? \u00a0 Prawo do zapewnienia sprz\u0119tu: Pracownicy mog\u0105 \u017c\u0105da\u0107, aby na czas pracy udost\u0119pniono im w pe\u0142ni sprawny, bezpieczny dla ruchu drogowego rower (zgodnie z niemieckimi przepisami o dopuszczeniu do ruchu drogowego \u2013 StVZO). Prawo do technologii mobilnej: Podobnie do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych musi zosta\u0107 udost\u0119pniony smartfon z dost\u0119pem do internetu wraz z wystarczaj\u0105cym miesi\u0119cznym pakietem danych (co najmniej 2 GB dla popularnych aplikacji dostawczych). Brak przymusu stosowania \u201eBYOD\u201d (\u201eBring Your Own Device\u201d): Pracownicy nie mog\u0105 by\u0107 zmuszani do wykorzystywania swojej prywatnej technologii do pracy bez pe\u0142nej, uregulowanej umownie rekompensaty. \u00a0 Podsumowanie i znaczenie dla praktyki: \u00a0 Wyrok jasno pokazuje, \u017ce cyfrowe platformy i us\u0142ugi dostawcze nie mog\u0105 przerzuca\u0107 koszt\u00f3w swoich \u015brodk\u00f3w operacyjnych na pracownik\u00f3w. Je\u015bli wykorzystywane s\u0105 w\u0142asne smartfony i rowery \u201erider\u00f3w\u201d, pracodawcy musz\u0105 zadba\u0107 o uczciw\u0105, przejrzyst\u0105 i pe\u0142n\u0105 rekompensat\u0119 \u2013 albo bezpo\u015brednio udost\u0119pni\u0107 te urz\u0105dzenia.\" data-rvtts-voice=\"Polish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">S\u0142uchaj<\/span><\/button> <\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Kurierzy rowerowi (\u201eriderzy\u201d) maj\u0105 ustawowe prawo do tego, aby pracodawca bezp\u0142atnie udost\u0119pni\u0142 im \u015brodki pracy niezb\u0119dne do wykonywania ich dzia\u0142alno\u015bci \u2013 sprawny rower oraz telefon kom\u00f3rkowy z dost\u0119pem do internetu wraz z pakietem danych. Orzek\u0142 tak Federalny S\u0105d Pracy (BAG) w wyroku z dnia 10 listopada 2021 r. (sygn. akt: 5 AZR 334\/21), wydaj\u0105c tym samym prze\u0142omowy wyrok w zakresie ochrony danych pracownika oraz kontroli og\u00f3lnych warunk\u00f3w um\u00f3w (AGB).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Najwa\u017cniejsze fakty w skr\u00f3cie<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Pow\u00f3d:<\/strong><\/span> \u201eRider\u201d zatrudniony jako kurier rowerowy.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Pozwany:<\/strong><\/span> Serwis dostarczaj\u0105cy \u017cywno\u015b\u0107 i napoje.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>G\u0142\u00f3wny problem:<\/strong> <\/span>Pracodawca zobowi\u0105za\u0142 kurier\u00f3w w og\u00f3lnych warunkach um\u00f3w (AGB) do korzystania z w\u0142asnych smartfon\u00f3w i rower\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Wynik:<\/strong><\/span> Ta klauzula AGB jest niewa\u017cna. Pracodawcy musz\u0105 zapewni\u0107 niezb\u0119dne \u015brodki pracy lub zaoferowa\u0107 pe\u0142n\u0105, przejrzyst\u0105 rekompensat\u0119 finansow\u0105.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Dlaczego takie klauzule AGB s\u0105 niewa\u017cne?<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Zdaniem 5. Senatu BAG obowi\u0105zek korzystania z w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144 bez odpowiedniej rekompensaty narusza ustawowy model przewodni umowy o prac\u0119 (\u00a7 611a niemieckiego kodeksu cywilnego \u2013 BGB).<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Jednostronny podzia\u0142 ryzyka:<\/strong><\/span> Pracodawca uwalnia si\u0119 od koszt\u00f3w zakupu, eksploatacji i utrzymania. Ca\u0142e ryzyko zwi\u0105zane ze zu\u017cyciem, utrat\u0105 warto\u015bci, zagubieniem lub uszkodzeniem jest natomiast zrzucane na pracownika.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Niewystarczaj\u0105ce wynagrodzenie:<\/strong><\/span> Rycza\u0142t na naprawy (w tym przypadku: 0,25 euro za przepracowan\u0105 godzin\u0119) jest niewystarczaj\u0105cy, poniewa\u017c jest uzale\u017cniony od czasu pracy, a nie od faktycznego przebiegu\/wynik\u00f3w jazdy, a ponadto jest powi\u0105zany z konkretnym warsztatem naprawczym narzuconym przez pracodawc\u0119.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Brak rekompensaty za telefon kom\u00f3rkowy:<\/strong><\/span> W rozpatrywanym przypadku nie przewidziano \u017cadnej rekompensaty finansowej za korzystanie z prywatnego telefonu kom\u00f3rkowego (w tym pakietu danych o wielko\u015bci ok. 2 GB miesi\u0119cznie niezb\u0119dnego do dzia\u0142ania aplikacji dostawczej \u201eScoober\u201d).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Brak rekompensaty na podstawie \u00a7 670 BGB:<\/strong><\/span> Ustawowa mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017c\u0105dania zwrotu wydatk\u00f3w po fakcie nie zast\u0119puje jasnego, przejrzystego uregulowania umownego z g\u00f3ry.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Jakie prawa maj\u0105 kurierzy rowerowi (\u201eriderzy\u201d)?<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Prawo do zapewnienia sprz\u0119tu:<\/strong><\/span> Pracownicy mog\u0105 \u017c\u0105da\u0107, aby na czas pracy udost\u0119pniono im w pe\u0142ni sprawny, bezpieczny dla ruchu drogowego rower (zgodnie z niemieckimi przepisami o dopuszczeniu do ruchu drogowego \u2013 StVZO).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Prawo do technologii mobilnej:<\/strong><\/span> Podobnie do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych musi zosta\u0107 udost\u0119pniony smartfon z dost\u0119pem do internetu wraz z wystarczaj\u0105cym miesi\u0119cznym pakietem danych (co najmniej 2 GB dla popularnych aplikacji dostawczych).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Brak przymusu stosowania \u201eBYOD\u201d (\u201eBring Your Own Device\u201d):<\/strong><\/span> Pracownicy nie mog\u0105 by\u0107 zmuszani do wykorzystywania swojej prywatnej technologii do pracy bez pe\u0142nej, uregulowanej umownie rekompensaty.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Podsumowanie i znaczenie dla praktyki:<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Wyrok jasno pokazuje, \u017ce cyfrowe platformy i us\u0142ugi dostawcze nie mog\u0105 przerzuca\u0107 koszt\u00f3w swoich \u015brodk\u00f3w operacyjnych na pracownik\u00f3w. Je\u015bli wykorzystywane s\u0105 w\u0142asne smartfony i rowery \u201erider\u00f3w\u201d, pracodawcy musz\u0105 zadba\u0107 o uczciw\u0105, przejrzyst\u0105 i pe\u0142n\u0105 rekompensat\u0119 \u2013 albo bezpo\u015brednio udost\u0119pni\u0107 te urz\u0105dzenia.<span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Realistyczna ocena tej decyzji<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Czy ta decyzja ma wp\u0142yw na realne stosunki pracy? A mo\u017ce pracownicy w og\u00f3le nie dostaj\u0105 pracy, je\u015bli domagaj\u0105 si\u0119 swoich praw? To dok\u0142adnie rzeczywisto\u015b\u0107, w jakiej znajduje si\u0119 wielu pracownik\u00f3w w takich bran\u017cach. Kto jako fryzjer, kucharz lub kurier m\u00f3wi: \u201eNie przynosz\u0119 swoich narz\u0119dzi, prosz\u0119, zapewnijcie mi wszystko\u201d, w praktyce cz\u0119sto ryzykuje, \u017ce po prostu nie dostanie pracy \u2013 lub zostanie pomini\u0119ty w procesie rekrutacji. Teoretycznie pracodawcy mog\u0105 odrzuca\u0107 kandydat\u00f3w, je\u015bli nie s\u0105 oni gotowi zaakceptowa\u0107 warunk\u00f3w powszechnych w danej bran\u017cy. Z prawnej i rynkowo-pracy perspektywy wi\u0105\u017ce si\u0119 z tym kilka wa\u017cnych niuans\u00f3w: \u00a0 Szara strefa mi\u0119dzy prawem a rzeczywisto\u015bci\u0105: \u00a0 Z prawnego punktu widzenia (zgodnie z orzecznictwem BAG) pracodawca cz\u0119sto dzia\u0142a w spos\u00f3b podwa\u017calny, \u017c\u0105daj\u0105c tego bez uporz\u0105dkowania i uczciwego uregulowania warunk\u00f3w. Dop\u00f3ki jednak nikt nie wnosi pozwu ani nie sk\u0142ada skargi, praktyka ta funkcjonuje w milczeniu. Nikt nie idzie od razu do s\u0105du pracy z powodu no\u017cyczek fryzjerskich czy w\u0142asnego no\u017ca, poniewa\u017c obci\u0105\u017cy\u0142oby to stosunek pracy od pierwszego dnia. \u00a0 Asymetria si\u0142: \u00a0 Szczeg\u00f3lnie w bran\u017cach o ni\u017cszych zarobkach lub du\u017cej presji konkurencyjnej (takich jak us\u0142ugi dostawcze czy fryzjerstwo) pozycja negocjacyjna poszczeg\u00f3lnego pracownika jest s\u0142aba. Pracodawcy wykorzystuj\u0105 t\u0119 strukturaln\u0105 nier\u00f3wno\u015b\u0107, aby przerzuca\u0107 koszty i ryzyko na zatrudnionych. \u00a0 R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy dobrowolnym przynoszeniem a przymusem: \u00a0 Istnieje tu p\u0142ynna granica. Wielu rzemie\u015blnik\u00f3w czy kucharzy chce u\u017cywa\u0107 w\u0142asnych narz\u0119dzi (takich jak uwielbiana walizka z no\u017cami czy idealnie wyregulowane no\u017cyczki) po prostu dlatego, \u017ce nie potrafi\u0105 dobrze pracowa\u0107 na obcym, tanim sprz\u0119cie. Jest to dobrowolna korzy\u015b\u0107, o ile pracodawca uczciwie wynagradza zu\u017cycie lub zakup. Problem pojawia si\u0119 tam, gdy staje si\u0119 to du\u017cym obci\u0105\u017ceniem ekonomicznym, a pracownik musi u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzia bez adekwatnej rekompensaty. Przepisy takie jak kontrola AGB czy orzecznictwo BAG \u015bwietnie chroni\u0105 pracownika na papierze przed niesprawiedliwymi klauzulami, ale nie eliminuj\u0105 ca\u0142kowicie ekonomicznego narz\u0119dzia nacisku pracodawc\u00f3w w procesie rekrutacji. Niemniej jednak warto zna\u0107 stan prawny.\" data-rvtts-voice=\"Polish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">S\u0142uchaj<\/span><\/button> <\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Czy ta decyzja ma wp\u0142yw na realne stosunki pracy? A mo\u017ce pracownicy w og\u00f3le nie dostaj\u0105 pracy, je\u015bli domagaj\u0105 si\u0119 swoich praw? To dok\u0142adnie rzeczywisto\u015b\u0107, w jakiej znajduje si\u0119 wielu pracownik\u00f3w w takich bran\u017cach. Kto jako fryzjer, kucharz lub kurier m\u00f3wi: \u201eNie przynosz\u0119 swoich narz\u0119dzi, prosz\u0119, zapewnijcie mi wszystko\u201d, w praktyce cz\u0119sto ryzykuje, \u017ce po prostu nie dostanie pracy \u2013 lub zostanie pomini\u0119ty w procesie rekrutacji. Teoretycznie pracodawcy mog\u0105 odrzuca\u0107 kandydat\u00f3w, je\u015bli nie s\u0105 oni gotowi zaakceptowa\u0107 warunk\u00f3w powszechnych w danej bran\u017cy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Z prawnej i rynkowo-pracy perspektywy wi\u0105\u017ce si\u0119 z tym kilka wa\u017cnych niuans\u00f3w:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Szara strefa mi\u0119dzy prawem a rzeczywisto\u015bci\u0105: <\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Z prawnego punktu widzenia (zgodnie z orzecznictwem BAG) pracodawca cz\u0119sto dzia\u0142a w spos\u00f3b podwa\u017calny, \u017c\u0105daj\u0105c tego bez uporz\u0105dkowania i uczciwego uregulowania warunk\u00f3w. Dop\u00f3ki jednak nikt nie wnosi pozwu ani nie sk\u0142ada skargi, praktyka ta funkcjonuje w milczeniu. Nikt nie idzie od razu do s\u0105du pracy z powodu no\u017cyczek fryzjerskich czy w\u0142asnego no\u017ca, poniewa\u017c obci\u0105\u017cy\u0142oby to stosunek pracy od pierwszego dnia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Asymetria si\u0142: <\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Szczeg\u00f3lnie w bran\u017cach o ni\u017cszych zarobkach lub du\u017cej presji konkurencyjnej (takich jak us\u0142ugi dostawcze czy fryzjerstwo) pozycja negocjacyjna poszczeg\u00f3lnego pracownika jest s\u0142aba. Pracodawcy wykorzystuj\u0105 t\u0119 strukturaln\u0105 nier\u00f3wno\u015b\u0107, aby przerzuca\u0107 koszty i ryzyko na zatrudnionych.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy dobrowolnym przynoszeniem a przymusem: <\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Istnieje tu p\u0142ynna granica. Wielu rzemie\u015blnik\u00f3w czy kucharzy chce u\u017cywa\u0107 w\u0142asnych narz\u0119dzi (takich jak uwielbiana walizka z no\u017cami czy idealnie wyregulowane no\u017cyczki) po prostu dlatego, \u017ce nie potrafi\u0105 dobrze pracowa\u0107 na obcym, tanim sprz\u0119cie. Jest to dobrowolna korzy\u015b\u0107, o ile pracodawca uczciwie wynagradza zu\u017cycie lub zakup. Problem pojawia si\u0119 tam, gdy staje si\u0119 to du\u017cym obci\u0105\u017ceniem ekonomicznym, a pracownik <em>musi<\/em> u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzia bez adekwatnej rekompensaty.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Przepisy takie jak kontrola AGB czy orzecznictwo BAG \u015bwietnie chroni\u0105 pracownika na papierze przed niesprawiedliwymi klauzulami, ale nie eliminuj\u0105 ca\u0142kowicie ekonomicznego narz\u0119dzia nacisku pracodawc\u00f3w w procesie rekrutacji. Niemniej jednak warto zna\u0107 stan prawny.<span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0500a8;\">W jakim zakresie pracodawca mo\u017ce oczekiwa\u0107 od pracownika korzystania z jego w\u0142asno\u015bci?<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"W niemieckim prawie pracy obowi\u0105zuje surowa zasada: pracownik jest zobowi\u0105zany wy\u0142\u0105cznie do \u015bwiadczenia pracy, podczas gdy pracodawca ma obowi\u0105zek zapewni\u0107 \u015brodki pracy i infrastruktur\u0119. Zasada ta, wywodz\u0105ca si\u0119 z \u00a7 611a BGB, stanowi, \u017ce to pracodawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 i koszty \u015brodk\u00f3w pracy. Korzystanie przez pracownika z prywatnego sprz\u0119tu lub oprogramowania (znane jako BYOD \u2013 \u201eBring Your Own Device\u201d) nie jest zatem w \u015bwietle prawa standardem, lecz wymaga wyra\u017anej umowy. Zakres, w jakim pracodawca mo\u017ce w og\u00f3le oczekiwa\u0107 korzystania z prywatnej w\u0142asno\u015bci lub zapisa\u0107 je w umowie, podlega \u015bcis\u0142ym ograniczeniom prawnym: \u00a0 Granica kontroli AGB (\u00a7\u00a7 305 i nast. BGB) \u00a0 W zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w umowy o prac\u0119 lub warunki korzystania s\u0105 narzucane przez pracodawc\u0119 jako og\u00f3lne warunki um\u00f3w (AGB). Takie klauzule, zobowi\u0105zuj\u0105ce pracownika do korzystania z w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144, s\u0105 rygorystycznie badane przez s\u0105dy pracy: Nieuzasadnione poszkodowanie: Zgodnie z wyrokiem Federalnego S\u0105du Pracy (BAG, m.in. w prze\u0142omowym wyroku dotycz\u0105cym kurier\u00f3w rowerowych z 10 listopada 2021 r., sygn. akt: 5 AZR 334\/21) klauzula jest niewa\u017cna, je\u015bli jednostronnie obci\u0105\u017ca pracownika kosztami zakupu, eksploatacji, napraw i zu\u017cycia, bez zapewnienia pe\u0142nej i uczciwej rekompensaty. Przerzucanie ryzyka: Pracodawca nie mo\u017ce po prostu zrzuci\u0107 ryzyka gospodarczego (utraty warto\u015bci, uszkodzenia, zgubienia lub napraw prywatnej w\u0142asno\u015bci) na pracownika. \u00a0 Konieczno\u015b\u0107 pe\u0142nej i przejrzystej rekompensaty \u00a0 Je\u015bli pracodawca \u017c\u0105da korzystania z prywatnej w\u0142asno\u015bci (np. w\u0142asnego smartfona do uzyskiwania dost\u0119pu do aplikacji s\u0142u\u017cbowych, prywatnego samochodu do podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych lub w\u0142asnego roweru), musi to zosta\u0107 w pe\u0142ni zrekompensowane. Rycza\u0142t musi by\u0107 uzale\u017cniony od faktycznego u\u017cytkowania (np. rzeczywisty przebieg w kilometrach dla samochod\u00f3w lub realna wielko\u015b\u0107 pakietu danych \/ stopie\u0144 zu\u017cycia dla smartfon\u00f3w). Czyste rycza\u0142ty zast\u0119pcze (alibi) lub nieprzejrzyste salda punktowe powi\u0105zane dodatkowo z konkretnymi warsztatami nie wytrzymuj\u0105 krytyki s\u0105dowej. \u00a0 Ochrona danych i prawa kontroli (BHP i RODO) \u00a0 Je\u015bli pracownik u\u017cywa prywatnej w\u0142asno\u015bci (takiej jak smartfon lub laptop) do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych, cz\u0119sto koliduje to z ochron\u0105 danych osobowych: Pracodawca musi zapewni\u0107, \u017ce dane s\u0142u\u017cbowe (np. dane klient\u00f3w, dane komunikacyjne) s\u0105 przetwarzane zgodnie z przepisami o ochronie danych. Pracodawca nie mo\u017ce bez d\u0142u\u017cszego namys\u0142u uzyskiwa\u0107 dost\u0119pu do prywatnych urz\u0105dze\u0144 (np. w celu kontroli lub zdalnego wyczyszczenia przez Mobile Device Management), poniewa\u017c masowo narusza to prywatno\u015b\u0107 pracownika (art. 2 ust. 1 w zw. z art. 1 Ustawy Zasadniczej \u2013 GG). Cz\u0119sto prywatne urz\u0105dzenie jest wi\u0119c technicznie i prawnie ledwo przydatne w rozs\u0105dny spos\u00f3b do profesjonalnych, zgodnych z RODO proces\u00f3w przedsi\u0119biorstwa. \u00a0 Ustawowy zwrot wydatk\u00f3w (\u00a7 670 BGB) \u00a0 Je\u015bli pracownik w indywidualnym przypadku \u2013 na przyk\u0142ad w prawdziwej sytuacji awaryjnej lub na podstawie skutecznej (wyj\u0105tkowej) umowy \u2013 u\u017cy\u0142 w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w w interesie zak\u0142adu, przys\u0142uguje mu ustawowe roszczenie o zwrot wydatk\u00f3w. Pracodawca nie mo\u017ce po prostu zak\u0142ada\u0107 korzystania z prywatnych rzeczy jako \u201eoczywisto\u015bci\u201d. \u00a0 Podsumowuj\u0105c: \u00a0 Pracodawca nie mo\u017ce od pocz\u0105tku oczekiwa\u0107 darmowego lub nieadekwatnie skompensowanego rycza\u0142towo korzystania z w\u0142asno\u015bci pracownika. Modele BYOD s\u0105 prawnie dopuszczalne tylko wtedy, gdy opieraj\u0105 si\u0119 na skutecznej umowie, wszelkie koszty zu\u017cycia, eksploatacji i zakupu s\u0105 w spos\u00f3b przejrzysty i w pe\u0142ni rekompensowane, a granice ochrony danych i d\u00f3br osobistych s\u0105 zachowane. Je\u015bli tego brakuje, pracownik ma prawo odm\u00f3wi\u0107 korzystania z prywatnych narz\u0119dzi pracy i za\u017c\u0105da\u0107 ich zapewnienia przez pracodawc\u0119.\" data-rvtts-voice=\"Polish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">S\u0142uchaj<\/span><\/button> <\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">W niemieckim prawie pracy obowi\u0105zuje surowa zasada: pracownik jest zobowi\u0105zany wy\u0142\u0105cznie do \u015bwiadczenia pracy, podczas gdy pracodawca ma obowi\u0105zek zapewni\u0107 \u015brodki pracy i infrastruktur\u0119.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Zasada ta, wywodz\u0105ca si\u0119 z \u00a7 611a BGB, stanowi, \u017ce to pracodawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 i koszty \u015brodk\u00f3w pracy. Korzystanie przez pracownika z prywatnego sprz\u0119tu lub oprogramowania (znane jako BYOD \u2013 \u201eBring Your Own Device\u201d) nie jest zatem w \u015bwietle prawa standardem, lecz wymaga wyra\u017anej umowy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Zakres, w jakim pracodawca mo\u017ce w og\u00f3le oczekiwa\u0107 korzystania z prywatnej w\u0142asno\u015bci lub zapisa\u0107 je w umowie, podlega \u015bcis\u0142ym ograniczeniom prawnym:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Granica kontroli AGB (\u00a7\u00a7 305 i nast. BGB)<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">W zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w umowy o prac\u0119 lub warunki korzystania s\u0105 narzucane przez pracodawc\u0119 jako og\u00f3lne warunki um\u00f3w (AGB). Takie klauzule, zobowi\u0105zuj\u0105ce pracownika do korzystania z w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144, s\u0105 rygorystycznie badane przez s\u0105dy pracy:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Nieuzasadnione poszkodowanie:<\/strong><\/span> Zgodnie z wyrokiem Federalnego S\u0105du Pracy (BAG, m.in. w prze\u0142omowym wyroku dotycz\u0105cym kurier\u00f3w rowerowych z 10 listopada 2021 r., sygn. akt: 5 AZR 334\/21) klauzula jest niewa\u017cna, je\u015bli jednostronnie obci\u0105\u017ca pracownika kosztami zakupu, eksploatacji, napraw i zu\u017cycia, bez zapewnienia pe\u0142nej i uczciwej rekompensaty.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Przerzucanie ryzyka:<\/strong><\/span> Pracodawca nie mo\u017ce po prostu zrzuci\u0107 ryzyka gospodarczego (utraty warto\u015bci, uszkodzenia, zgubienia lub napraw prywatnej w\u0142asno\u015bci) na pracownika.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Konieczno\u015b\u0107 pe\u0142nej i przejrzystej rekompensaty<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Je\u015bli pracodawca \u017c\u0105da korzystania z prywatnej w\u0142asno\u015bci (np. w\u0142asnego smartfona do uzyskiwania dost\u0119pu do aplikacji s\u0142u\u017cbowych, prywatnego samochodu do podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych lub w\u0142asnego roweru), musi to zosta\u0107 w pe\u0142ni zrekompensowane.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Rycza\u0142t musi by\u0107 uzale\u017cniony od faktycznego u\u017cytkowania (np. rzeczywisty przebieg w kilometrach dla samochod\u00f3w lub realna wielko\u015b\u0107 pakietu danych \/ stopie\u0144 zu\u017cycia dla smartfon\u00f3w).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Czyste rycza\u0142ty zast\u0119pcze (alibi) lub nieprzejrzyste salda punktowe powi\u0105zane dodatkowo z konkretnymi warsztatami nie wytrzymuj\u0105 krytyki s\u0105dowej.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Ochrona danych i prawa kontroli (BHP i RODO)<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Je\u015bli pracownik u\u017cywa prywatnej w\u0142asno\u015bci (takiej jak smartfon lub laptop) do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych, cz\u0119sto koliduje to z ochron\u0105 danych osobowych:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pracodawca musi zapewni\u0107, \u017ce dane s\u0142u\u017cbowe (np. dane klient\u00f3w, dane komunikacyjne) s\u0105 przetwarzane zgodnie z przepisami o ochronie danych.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pracodawca nie mo\u017ce bez d\u0142u\u017cszego namys\u0142u uzyskiwa\u0107 dost\u0119pu do prywatnych urz\u0105dze\u0144 (np. w celu kontroli lub zdalnego wyczyszczenia przez Mobile Device Management), poniewa\u017c masowo narusza to prywatno\u015b\u0107 pracownika (art. 2 ust. 1 w zw. z art. 1 Ustawy Zasadniczej \u2013 GG). Cz\u0119sto prywatne urz\u0105dzenie jest wi\u0119c technicznie i prawnie ledwo przydatne w rozs\u0105dny spos\u00f3b do profesjonalnych, zgodnych z RODO proces\u00f3w przedsi\u0119biorstwa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Ustawowy zwrot wydatk\u00f3w (\u00a7 670 BGB)<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Je\u015bli pracownik w indywidualnym przypadku \u2013 na przyk\u0142ad w prawdziwej sytuacji awaryjnej lub na podstawie skutecznej (wyj\u0105tkowej) umowy \u2013 u\u017cy\u0142 w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w w interesie zak\u0142adu, przys\u0142uguje mu ustawowe roszczenie o zwrot wydatk\u00f3w. Pracodawca nie mo\u017ce po prostu zak\u0142ada\u0107 korzystania z prywatnych rzeczy jako \u201eoczywisto\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Podsumowuj\u0105c:<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pracodawca nie mo\u017ce od pocz\u0105tku oczekiwa\u0107 darmowego lub nieadekwatnie skompensowanego rycza\u0142towo korzystania z w\u0142asno\u015bci pracownika. Modele BYOD s\u0105 prawnie dopuszczalne tylko wtedy, gdy opieraj\u0105 si\u0119 na skutecznej umowie, wszelkie koszty zu\u017cycia, eksploatacji i zakupu s\u0105 w spos\u00f3b przejrzysty i w pe\u0142ni rekompensowane, a granice ochrony danych i d\u00f3br osobistych s\u0105 zachowane. Je\u015bli tego brakuje, pracownik ma prawo odm\u00f3wi\u0107 korzystania z prywatnych narz\u0119dzi pracy i za\u017c\u0105da\u0107 ich zapewnienia przez pracodawc\u0119.<span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Czy istniej\u0105 obszary, w kt\u00f3rych powszechne jest u\u017cywanie przez pracownika w\u0142asnej w\u0142asno\u015bci?<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Tak, w niekt\u00f3rych bran\u017cach i zawodach zwyczajem lub praktyk\u0105 bran\u017cow\u0105 jest to, \u017ce pracownicy przynosz\u0105 ze sob\u0105 \u2013 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci \u2013 okre\u015blone narz\u0119dzia pracy, w szczeg\u00f3lno\u015bci klasyczne narz\u0119dzia rzemie\u015blnicze. Klasycznym i wybitnym przyk\u0142adem tego zjawiska jest fryzjerstwo. Fryzjerzy z regu\u0142y przynosz\u0105 do salonu w\u0142asne no\u017cyczki fryzjerskie, dega\u017c\u00f3wki, zestawy grzebieni, a po cz\u0119\u015bci tak\u017ce osobisty elektryczny sprz\u0119t do stylizacji (takie jak specjalne prostownice czy suszarki). Poza fryzjerstwem istniej\u0105 inne obszary z tak\u0105 praktyk\u0105: Rzemios\u0142o i budownictwo (np. cie\u015ble, stolarze, malarze): Tradycyjnie czeladnicy cz\u0119sto przynosz\u0105 w\u0142asne narz\u0119dzia r\u0119czne \u2013 takie jak podstawowe wyposa\u017cenie narz\u0119dziowe (d\u0142uta, szczypce, wkr\u0119taki, narz\u0119dzia pomiarkowe). Dotyczy to jednak zazwyczaj tradycyjnych narz\u0119dzi rzemie\u015blniczych; ci\u0119\u017ckie maszyny, elektronarz\u0119dzia czy materia\u0142y eksploatacyjne zapewnia zak\u0142ad. Gastronomia i hotelarstwo (kucharze): Standardem bran\u017cowym jest posiadanie przez kucharzy w\u0142asnej walizki z wysokiej jako\u015bci no\u017cami kuchennymi, stalkami do ostrzenia oraz narz\u0119dziami specjalistycznymi i u\u017cywanie ich w miejscu pracy. Bran\u017ca kreatywna i medialna: Tutaj silnie rozpowszechniony jest model \u201eBring Your Own Device\u201d (laptopy, aparaty fotograficzne, tablety graficzne), przy czym w zale\u017cno\u015bci od agencji lub wydawnictwa jest to traktowane bardzo r\u00f3\u017cnie i musi by\u0107 uregulowane umownie. \u00a0 Co reguluje prawo w odniesieniu do tych \u015brodk\u00f3w pracy? \u00a0 Nawet je\u015bli przynoszenie w\u0142asnych narz\u0119dzi jest w tych zawodach powszechn\u0105 praktyk\u0105, prawo pracy stawia wyra\u017ane granice: Brak obowi\u0105zku bez umowy: Pracodawca nie mo\u017ce po prostu w spos\u00f3b dorozumiany zak\u0142ada\u0107 lub wymaga\u0107 przynoszenia i u\u017cywania prywatnej w\u0142asno\u015bci, chyba \u017ce zosta\u0142o to uregulowane w umowie o prac\u0119, obowi\u0105zuj\u0105cym uk\u0142adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy. Rekompensata i zu\u017cycie: Gdy pracownik u\u017cywa w zak\u0142adzie swojego w\u0142asnego narz\u0119dzia (takiego jak drogie no\u017cyczki fryzjerskie za kilka stutysi\u0119cy \/ kilkaset euro), w wyniku komercyjnego zu\u017cycia powstaje strata warto\u015bci oraz regularna potrzeba konserwacji (np. profesjonalne ostrzenie). Zgodnie z orzecznictwem wysi\u0142ek ten musi zosta\u0107 zrekompensowany gospodarczo \u2013 np. poprzez odpowiedni rycza\u0142t narz\u0119dziowy, wy\u017csze wynagrodzenie zasadnicze lub poprzez przej\u0119cie przez pracodawc\u0119 koszt\u00f3w konserwacji i wymiany w przypadku zu\u017cycia. Ochrona w\u0142asno\u015bci: Poniewa\u017c jest to w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna, pracodawca w przypadku uszkodzenia lub kradzie\u017cy w zak\u0142adzie cz\u0119sto ponosi zwi\u0119kszony obowi\u0105zek pieczy (staranno\u015bci) lub musz\u0105 zadzia\u0142a\u0107 odpowiednie ubezpieczenia zak\u0142adowe. Przynoszenie w\u0142asnych no\u017cyczek fryzjerskich jest wi\u0119c praktyk\u0105 \u017cyciow\u0105, ale pod wzgl\u0119dem prawnym porusza si\u0119 w tych samych ramach co w przypadku kurier\u00f3w: bez czystej podstawy umownej i uczciwej rekompensaty za zu\u017cycie i zakup pracodawca nie mo\u017ce tego jednostronnie wyegzekwowa\u0107.\" data-rvtts-voice=\"Polish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">S\u0142uchaj<\/span><\/button> <\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tak, w niekt\u00f3rych bran\u017cach i zawodach zwyczajem lub praktyk\u0105 bran\u017cow\u0105 jest to, \u017ce pracownicy przynosz\u0105 ze sob\u0105 \u2013 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci \u2013 okre\u015blone narz\u0119dzia pracy, w szczeg\u00f3lno\u015bci klasyczne narz\u0119dzia rzemie\u015blnicze.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Klasycznym i wybitnym przyk\u0142adem tego zjawiska jest fryzjerstwo. Fryzjerzy z regu\u0142y przynosz\u0105 do salonu w\u0142asne no\u017cyczki fryzjerskie, dega\u017c\u00f3wki, zestawy grzebieni, a po cz\u0119\u015bci tak\u017ce osobisty elektryczny sprz\u0119t do stylizacji (takie jak specjalne prostownice czy suszarki).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Poza fryzjerstwem istniej\u0105 inne obszary z tak\u0105 praktyk\u0105:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Rzemios\u0142o i budownictwo (np. cie\u015ble, stolarze, malarze):<\/strong> <\/span>Tradycyjnie czeladnicy cz\u0119sto przynosz\u0105 w\u0142asne narz\u0119dzia r\u0119czne \u2013 takie jak podstawowe wyposa\u017cenie narz\u0119dziowe (d\u0142uta, szczypce, wkr\u0119taki, narz\u0119dzia pomiarkowe). Dotyczy to jednak zazwyczaj tradycyjnych narz\u0119dzi rzemie\u015blniczych; ci\u0119\u017ckie maszyny, elektronarz\u0119dzia czy materia\u0142y eksploatacyjne zapewnia zak\u0142ad.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Gastronomia i hotelarstwo (kucharze):<\/strong><\/span> Standardem bran\u017cowym jest posiadanie przez kucharzy w\u0142asnej walizki z wysokiej jako\u015bci no\u017cami kuchennymi, stalkami do ostrzenia oraz narz\u0119dziami specjalistycznymi i u\u017cywanie ich w miejscu pracy.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Bran\u017ca kreatywna i medialna:<\/strong><\/span> Tutaj silnie rozpowszechniony jest model \u201eBring Your Own Device\u201d (laptopy, aparaty fotograficzne, tablety graficzne), przy czym w zale\u017cno\u015bci od agencji lub wydawnictwa jest to traktowane bardzo r\u00f3\u017cnie i musi by\u0107 uregulowane umownie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Co reguluje prawo w odniesieniu do tych \u015brodk\u00f3w pracy?<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Nawet je\u015bli przynoszenie w\u0142asnych narz\u0119dzi jest w tych zawodach powszechn\u0105 praktyk\u0105, prawo pracy stawia wyra\u017ane granice:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Brak obowi\u0105zku bez umowy:<\/strong><\/span> Pracodawca nie mo\u017ce po prostu w spos\u00f3b dorozumiany zak\u0142ada\u0107 lub wymaga\u0107 przynoszenia i u\u017cywania prywatnej w\u0142asno\u015bci, chyba \u017ce zosta\u0142o to uregulowane w umowie o prac\u0119, obowi\u0105zuj\u0105cym uk\u0142adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Rekompensata i zu\u017cycie:<\/strong><\/span> Gdy pracownik u\u017cywa w zak\u0142adzie swojego w\u0142asnego narz\u0119dzia (takiego jak drogie no\u017cyczki fryzjerskie za kilka stutysi\u0119cy \/ kilkaset euro), w wyniku komercyjnego zu\u017cycia powstaje strata warto\u015bci oraz regularna potrzeba konserwacji (np. profesjonalne ostrzenie). Zgodnie z orzecznictwem wysi\u0142ek ten musi zosta\u0107 zrekompensowany gospodarczo \u2013 np. poprzez odpowiedni rycza\u0142t narz\u0119dziowy, wy\u017csze wynagrodzenie zasadnicze lub poprzez przej\u0119cie przez pracodawc\u0119 koszt\u00f3w konserwacji i wymiany w przypadku zu\u017cycia.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Ochrona w\u0142asno\u015bci:<\/strong><\/span> Poniewa\u017c jest to w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna, pracodawca w przypadku uszkodzenia lub kradzie\u017cy w zak\u0142adzie cz\u0119sto ponosi zwi\u0119kszony obowi\u0105zek pieczy (staranno\u015bci) lub musz\u0105 zadzia\u0142a\u0107 odpowiednie ubezpieczenia zak\u0142adowe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Przynoszenie w\u0142asnych no\u017cyczek fryzjerskich jest wi\u0119c praktyk\u0105 \u017cyciow\u0105, ale pod wzgl\u0119dem prawnym porusza si\u0119 w tych samych ramach co w przypadku kurier\u00f3w: bez czystej podstawy umownej i uczciwej rekompensaty za zu\u017cycie i zakup pracodawca nie mo\u017ce tego jednostronnie wyegzekwowa\u0107. <span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Jak mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 rekompensata?<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Bezpieczna pod wzgl\u0119dem prawnym i uczciwa rekompensata za korzystanie z prywatnej w\u0142asno\u015bci \u2013 takiej jak profesjonalne narz\u0119dzia rzemie\u015blnicze lub urz\u0105dzenia techniczne \u2013 mo\u017ce by\u0107 zorganizowana na r\u00f3\u017cne sposoby. Poniewa\u017c pracodawca ponosi ryzyko gospodarcze i koszty dzia\u0142alno\u015bci, rekompensata finansowa musi odzwierciedla\u0107 faktyczn\u0105 utrat\u0119 warto\u015bci oraz koszty bie\u017c\u0105ce. Popularne modele i formy kszta\u0142towania takiej rekompensaty obejmuj\u0105: \u00a0 Miesi\u0119czny rycza\u0142t na narz\u0119dzia lub urz\u0105dzenia \u00a0 Zasada dzia\u0142ania: Opr\u00f3cz regularnego wynagrodzenia za prac\u0119 pracownik otrzymuje sta\u0142y miesi\u0119czny rycza\u0142t z tytu\u0142u korzystania i zu\u017cycia swojej w\u0142asno\u015bci (np. rycza\u0142t narz\u0119dziowy we fryzjerstwie lub rycza\u0142t techniczny na smartfony\/laptopy). Warunek: Rycza\u0142t musi w spos\u00f3b realistyczny odnosi\u0107 si\u0119 do faktycznego zu\u017cycia i koszt\u00f3w zakupu. Symboliczny rycza\u0142t rz\u0119du kilku euro nie wytrzyma kontroli s\u0105dowej w umowach AGB. \u00a0 Wynagrodzenie uzale\u017cnione od przebiegiu lub czasu pracy \u00a0 Zasada dzia\u0142ania: Odszkodowanie oblicza si\u0119 na podstawie intensywnego u\u017cytkowania w zak\u0142adzie (np. sta\u0142a kwota za przepracowan\u0105 godzin\u0119, jak w przypadku kurier\u00f3w rowerowych BAG, lub stawki centowe za przejechany kilometr w podr\u00f3\u017cach s\u0142u\u017cbowych prywatnym samochodem wed\u0142ug stawek podatkowych). Wa\u017cne: Podstawa wymiaru musi by\u0107 uczciwa. Jak zarzuci\u0142 Federalny S\u0105d Pracy w wyroku dotycz\u0105cym \u201erider\u00f3w\u201d, saldo\/bon (np. bon na napraw\u0119) nie mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zane z niesprawiedliwymi warunkami \u2013 na przyk\u0142ad je\u015bli mo\u017cna go zrealizowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie u jednego, narzuconego przez pracodawc\u0119 partnera. Pracownik musi m\u00f3c swobodnie dysponowa\u0107 rekompensat\u0105. \u00a0 Przej\u0119cie koszt\u00f3w konserwacji, piel\u0119gnacji i utrzymania \u00a0 Zasada dzia\u0142ania: Pracodawca bezpo\u015brednio przejmuje bie\u017c\u0105ce koszty utrzymania, kt\u00f3re nieuchronnie pojawiaj\u0105 si\u0119 przy eksploatacji danej w\u0142asno\u015bci. Przyk\u0142ady: Regularne koszty profesjonalnego ostrzenia no\u017cyczek fryzjerskich, koszty cz\u0119\u015bci zamiennych lub w sektorze IT \u2013 przej\u0119cie miesi\u0119cznego rachunku za telefon b\u0105d\u017a abonamentu danych. \u00a0 Zapewnienie bud\u017cetu na zu\u017cycie lub salda naprawczego \u00a0 Zasada dzia\u0142ania: Pracownikowi przyznaje si\u0119 sta\u0142y bud\u017cet, w ramach kt\u00f3rego mo\u017ce dokonywa\u0107 napraw, konserwacji lub niezb\u0119dnych wymian swojego \u015brodka pracy. Haczyk prawny: Aby by\u0142o to dopuszczalne, bud\u017cet ten musi by\u0107 odpowiedniej wysoko\u015bci, odpowiada\u0107 faktycznemu zu\u017cyciu i dawa\u0107 pracownikowi swobod\u0119 wyboru miejsca oraz sposobu dokonania naprawy lub zakupu. \u00a0 Wy\u017csze wynagrodzenie zasadnicze (nadp\u0142ata) \u00a0 Zasada dzia\u0142ania: W umowie uzgadnia si\u0119, \u017ce ni\u017csza p\u0142aca zasadnicza jest podwy\u017cszana o dodatek taryfowy lub dobrowolny z tytu\u0142u u\u017cywania narz\u0119dzi lub urz\u0105dze\u0144. Warunek: Zwrot wydatk\u00f3w musi by\u0107 w umowie o prac\u0119 lub uk\u0142adzie zbiorowym pracy w spos\u00f3b przejrzysty i wyra\u017any wskazany lub rozpoznawalnie wkalkulowany, aby w razie sporu by\u0142o jasne, \u017ce nast\u0119puje adekwatna rekompensata. \u00a0 Na co musz\u0105 uwa\u017ca\u0107 pracodawcy: \u00a0 Rekompensata jest zawsze niewa\u017cna lub niewystarczaj\u0105ca, gdy jest ukryta, nieprzejrzysta lub nieadekwatna ekonomicznie. Je\u015bli na przyk\u0142ad pracownik u\u017cywa wysokiej jako\u015bci no\u017cyczek fryzjerskich wartych kilkaset euro, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 regularnie ostrzone, rycza\u0142towy zwrot wydatk\u00f3w w wysoko\u015bci kilku cent\u00f3w nie pokryje tego rzeczywistego zu\u017cycia. W razie w\u0105tpliwo\u015bci obowi\u0105zuje zasada: jasne uregulowanie umowne z g\u00f3ry zamiast p\u00f3\u017aniejszych spor\u00f3w o zwrot wydatk\u00f3w na podstawie \u00a7 670 BGB.\" data-rvtts-voice=\"Polish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">S\u0142uchaj<\/span><\/button> <\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Bezpieczna pod wzgl\u0119dem prawnym i uczciwa rekompensata za korzystanie z prywatnej w\u0142asno\u015bci \u2013 takiej jak profesjonalne narz\u0119dzia rzemie\u015blnicze lub urz\u0105dzenia techniczne \u2013 mo\u017ce by\u0107 zorganizowana na r\u00f3\u017cne sposoby. Poniewa\u017c pracodawca ponosi ryzyko gospodarcze i koszty dzia\u0142alno\u015bci, rekompensata finansowa musi odzwierciedla\u0107 faktyczn\u0105 utrat\u0119 warto\u015bci oraz koszty bie\u017c\u0105ce.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Popularne modele i formy kszta\u0142towania takiej rekompensaty obejmuj\u0105:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Miesi\u0119czny rycza\u0142t na narz\u0119dzia lub urz\u0105dzenia<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Zasada dzia\u0142ania:<\/strong><\/span> Opr\u00f3cz regularnego wynagrodzenia za prac\u0119 pracownik otrzymuje sta\u0142y miesi\u0119czny rycza\u0142t z tytu\u0142u korzystania i zu\u017cycia swojej w\u0142asno\u015bci (np. rycza\u0142t narz\u0119dziowy we fryzjerstwie lub rycza\u0142t techniczny na smartfony\/laptopy).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Warunek:<\/strong><\/span> Rycza\u0142t musi w spos\u00f3b realistyczny odnosi\u0107 si\u0119 do faktycznego zu\u017cycia i koszt\u00f3w zakupu. Symboliczny rycza\u0142t rz\u0119du kilku euro nie wytrzyma kontroli s\u0105dowej w umowach AGB.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Wynagrodzenie uzale\u017cnione od przebiegiu lub czasu pracy<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Zasada dzia\u0142ania:<\/strong><\/span> Odszkodowanie oblicza si\u0119 na podstawie intensywnego u\u017cytkowania w zak\u0142adzie (np. sta\u0142a kwota za przepracowan\u0105 godzin\u0119, jak w przypadku kurier\u00f3w rowerowych BAG, lub stawki centowe za przejechany kilometr w podr\u00f3\u017cach s\u0142u\u017cbowych prywatnym samochodem wed\u0142ug stawek podatkowych).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong><\/span> Podstawa wymiaru musi by\u0107 uczciwa. Jak zarzuci\u0142 Federalny S\u0105d Pracy w wyroku dotycz\u0105cym \u201erider\u00f3w\u201d, saldo\/bon (np. bon na napraw\u0119) nie mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zane z niesprawiedliwymi warunkami \u2013 na przyk\u0142ad je\u015bli mo\u017cna go zrealizowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie u jednego, narzuconego przez pracodawc\u0119 partnera. Pracownik musi m\u00f3c swobodnie dysponowa\u0107 rekompensat\u0105.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Przej\u0119cie koszt\u00f3w konserwacji, piel\u0119gnacji i utrzymania<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Zasada dzia\u0142ania:<\/strong><\/span> Pracodawca bezpo\u015brednio przejmuje bie\u017c\u0105ce koszty utrzymania, kt\u00f3re nieuchronnie pojawiaj\u0105 si\u0119 przy eksploatacji danej w\u0142asno\u015bci.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/span> Regularne koszty profesjonalnego ostrzenia no\u017cyczek fryzjerskich, koszty cz\u0119\u015bci zamiennych lub w sektorze IT \u2013 przej\u0119cie miesi\u0119cznego rachunku za telefon b\u0105d\u017a abonamentu danych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Zapewnienie bud\u017cetu na zu\u017cycie lub salda naprawczego<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Zasada dzia\u0142ania:<\/strong><\/span> Pracownikowi przyznaje si\u0119 sta\u0142y bud\u017cet, w ramach kt\u00f3rego mo\u017ce dokonywa\u0107 napraw, konserwacji lub niezb\u0119dnych wymian swojego \u015brodka pracy.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Haczyk prawny:<\/strong> <\/span>Aby by\u0142o to dopuszczalne, bud\u017cet ten musi by\u0107 odpowiedniej wysoko\u015bci, odpowiada\u0107 faktycznemu zu\u017cyciu i dawa\u0107 pracownikowi swobod\u0119 wyboru miejsca oraz sposobu dokonania naprawy lub zakupu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Wy\u017csze wynagrodzenie zasadnicze (nadp\u0142ata)<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Zasada dzia\u0142ania:<\/strong> <\/span>W umowie uzgadnia si\u0119, \u017ce ni\u017csza p\u0142aca zasadnicza jest podwy\u017cszana o dodatek taryfowy lub dobrowolny z tytu\u0142u u\u017cywania narz\u0119dzi lub urz\u0105dze\u0144.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Warunek:<\/strong><\/span> Zwrot wydatk\u00f3w musi by\u0107 w umowie o prac\u0119 lub uk\u0142adzie zbiorowym pracy w spos\u00f3b przejrzysty i wyra\u017any wskazany lub rozpoznawalnie wkalkulowany, aby w razie sporu by\u0142o jasne, \u017ce nast\u0119puje adekwatna rekompensata.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0500a8;\">Na co musz\u0105 uwa\u017ca\u0107 pracodawcy:<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Rekompensata jest zawsze niewa\u017cna lub niewystarczaj\u0105ca, gdy jest ukryta, nieprzejrzysta lub nieadekwatna ekonomicznie. Je\u015bli na przyk\u0142ad pracownik u\u017cywa wysokiej jako\u015bci no\u017cyczek fryzjerskich wartych kilkaset euro, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 regularnie ostrzone, rycza\u0142towy zwrot wydatk\u00f3w w wysoko\u015bci kilku cent\u00f3w nie pokryje tego rzeczywistego zu\u017cycia. W razie w\u0105tpliwo\u015bci obowi\u0105zuje zasada: jasne uregulowanie umowne z g\u00f3ry zamiast p\u00f3\u017aniejszych spor\u00f3w o zwrot wydatk\u00f3w na podstawie \u00a7 670 BGB. <span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #1414ff;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0500a8;\">Kontakt do Kancelarii swist.legal w Niemczech<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Je\u015bli zaistnieje problem prawny, w kt\u00f3rym mo\u017ce pom\u00f3c adwokat, prosimy o kontakt.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"specialtext-content-left effect\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Prosimy o wys\u0142anie e-maila na nasz adres z opisem problemu:<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #487693;\">sekretariat@johanna-swist.de<\/span><\/h3>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">lub\u00a0<\/span><\/h5>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">o kontakt telefoniczny:<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #2f2f80;\">0211 &#8211; 8759\u00a0 8067.<\/span><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a0843d;\">Po\u015bwi\u0119camy Pa\u0144stwu<br \/>\nnasz\u0105 prac\u0119 i uwag\u0119!<\/span><\/h3>\n<p><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/kancelaria-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"kupno samochodu bez zap\u0142aty aligncenter wp-image-7490\" title=\"kupno samochodu bez zap\u0142aty \" src=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg\" alt=\"kupno samochodu bez zap\u0142aty \" width=\"364\" height=\"103\" srcset=\"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg 300w, https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg 337w\" sizes=\"auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\"><span style=\"color: #000000;\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Nota prawna i wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\"><span style=\"color: #000000;\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Tre\u015bci i odpowiedzialno\u015b\u0107<\/b> Tre\u015bci zawarte na tej stronie s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie celom og\u00f3lnoinformacyjnym. Pomimo starannego sprawdzenia nie przejmujemy odpowiedzialno\u015bci za prawid\u0142owo\u015b\u0107, kompletno\u015b\u0107 ani aktualno\u015b\u0107 udost\u0119pnianych informacji. Roszczenia z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci wynikaj\u0105ce z wykorzystania tych informacji s\u0105 wykluczone, o ile nie dosz\u0142o do udowodnionego umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"4\"><span style=\"color: #000000;\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Brak porady prawnej<\/b> Udost\u0119pnione informacje nie stanowi\u0105 porady prawnej i nie mog\u0105 zast\u0105pi\u0107 indywidualnej konsultacji z wykwalifikowanym adwokatem. Zastosowanie tre\u015bci w konkretnych przypadkach odbywa si\u0119 na w\u0142asne ryzyko u\u017cytkownika.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"5\"><span style=\"color: #000000;\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">W swojej konkretnej sprawie skorzystaj z porady adwokata!<\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; U\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi \u2013 czy to zgodne z prawem? &nbsp; W wyroku z dnia 10 listopada 2021 r. (sygn. akt: 5 AZR 334\/21) Federalny S\u0105d Pracy odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do kwestii korzystania przez pracownika z w\u0142asnych narz\u0119dzi w ramach stosunku<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-9213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-orzecznictwo-w-zakresie-prawa-pracy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umowa o prac\u0119 w Niemczech: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umowa o prac\u0119 w Niemczech: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swist.legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T06:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T04:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpjs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpjs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpjs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88\"},\"headline\":\"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi\",\"datePublished\":\"2026-09-01T06:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T04:49:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/\"},\"wordCount\":2808,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-2-1-300x85.jpg\",\"articleSection\":[\"Praca: orzecznictwo\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/\",\"name\":\"Umowa o prac\u0119 w Niemczech: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-2-1-300x85.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T06:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T04:49:46+00:00\",\"description\":\"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-2-1.jpg\",\"width\":337,\"height\":96},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/kancelaria-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/\",\"name\":\"swist.legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\",\"name\":\"swist.legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"swist.legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88\",\"name\":\"wpjs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpjs\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/author\\\/wpjs\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umowa o prac\u0119 w Niemczech: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi","description":"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Umowa o prac\u0119 w Niemczech: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi","og_description":"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","og_url":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/","og_site_name":"swist.legal","article_published_time":"2026-09-01T06:24:02+00:00","article_modified_time":"2026-09-07T04:49:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wpjs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"wpjs","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/"},"author":{"name":"wpjs","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/person\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88"},"headline":"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi","datePublished":"2026-09-01T06:24:02+00:00","dateModified":"2026-09-07T04:49:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/"},"wordCount":2808,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg","articleSection":["Praca: orzecznictwo"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/","url":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/","name":"Umowa o prac\u0119 w Niemczech: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg","datePublished":"2026-09-01T06:24:02+00:00","dateModified":"2026-09-07T04:49:46+00:00","description":"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg","width":337,"height":96},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-prace-w-niemczech-uzywanie-wlasnych-narzedzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/kancelaria-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umowa o prac\u0119: u\u017cywanie w\u0142asnych narz\u0119dzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#website","url":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/","name":"swist.legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization","name":"swist.legal","url":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"swist.legal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/person\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88","name":"wpjs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpjs"},"url":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/author\/wpjs\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9213"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9229,"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213\/revisions\/9229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}