{"id":9095,"date":"2026-08-12T10:10:36","date_gmt":"2026-08-12T10:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/?p=9095"},"modified":"2026-08-12T11:06:11","modified_gmt":"2026-08-12T11:06:11","slug":"windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/","title":{"rendered":"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Biuro windykacyjne czy adwokat?<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: right;\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Dlaczego powierzenie sprawy adwokatowi jest lepszym wyborem w przypadku niezap\u0142aconych nale\u017cno\u015bci! \u00a0 Niezap\u0142acone faktury i zalegaj\u0105cy z p\u0142atno\u015bciami d\u0142u\u017cnicy obci\u0105\u017caj\u0105 nie tylko p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105, ale tak\u017ce cenne zasoby w codziennym funkcjonowaniu przedsi\u0119biorstwa. Gdy przeds\u0105dowe procedury ponagleniowe dobiegaj\u0105 ko\u0144ca, wierzyciele staj\u0105 przed kluczowym pytaniem: czy zleci\u0107 spraw\u0119 firmie windykacyjnej, czy od razu zaanga\u017cowa\u0107 adwokata? Cho\u0107 obie drogi maj\u0105 na celu wyegzekwowanie zaleg\u0142ych roszcze\u0144, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one zasadniczo zakresem uprawnie\u0144, g\u0142\u0119bi\u0105 prawn\u0105 oraz psychologicznym wp\u0142ywem na d\u0142u\u017cnika. \u00a0 Op\u0142aty ustawowe: Brak przewagi cenowej biur windykacyjnych \u00a0 Powszechnym b\u0142\u0119dem jest przekonanie, \u017ce firma windykacyjna jest z zasady ta\u0144sza ni\u017c kancelaria adwokacka. Od czasu reformy prawa windykacyjnego podlegaj\u0105ce zwrotowi op\u0142aty za pozas\u0105dowe post\u0119powanie ponagleniowe zosta\u0142y w du\u017cej mierze zr\u00f3wnane z niemieck\u0105 Ustaw\u0105 o wynagrodzeniu adwokat\u00f3w (Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz \u2013 RVG). Je\u017celi d\u0142u\u017cnik popad\u0142 w op\u00f3\u017anienie z zap\u0142at\u0105 (Zahlungsverzug), jest on prawnie zobowi\u0105zany do zwrotu wierzycielowi koszt\u00f3w dochodzenia roszcze\u0144 w ramach odszkodowania (\u00a7\u00a7 280, 286 niemieckiego kodeksu cywilnego \u2013 BGB). W przypadku bezspornych roszcze\u0144 standardowych wysoko\u015b\u0107 op\u0142at jest ograniczona ustawowo \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy spraw\u0105 zajmuje si\u0119 firma windykacyjna, czy adwokat. Uwaga na ryzyko koszt\u00f3w: Je\u017celi d\u0142u\u017cnik nie reaguje na pisma firmy windykacyjnej lub kwestionuje roszczenie, w dalszej kolejno\u015bci i tak cz\u0119sto trzeba zaanga\u017cowa\u0107 adwokata. Powsta\u0142e w ten spos\u00f3b podw\u00f3jne op\u0142aty \u2013 ze wzgl\u0119du na ustawowy obowi\u0105zek minimalizacji szkody \u2013 z regu\u0142y nie mog\u0105 zosta\u0107 przerzucone na d\u0142u\u017cnika. Zlecenie sprawy bezpo\u015brednio adwokatowi pozwala ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 tego ryzyka. \u00a0 Uprawnienia i egzekwowanie prawa: Kompleksowa reprezentacja \u00a0 Decyduj\u0105ca przewaga powierzenia sprawy adwokatowi le\u017cy w jego pe\u0142nym pe\u0142nomocnictwie procesowym: Firmy windykacyjne specjalizuj\u0105 si\u0119 w pozas\u0105dowym dochodzeniu roszcze\u0144 masowych oraz w bezspornym post\u0119powaniu upominawczym. Jednak gdy tylko d\u0142u\u017cnik zg\u0142osi zastrze\u017cenia prawne (np. zarzut wad towaru\/us\u0142ugi lub roszczenia wzajemne), biuro windykacyjne natrafia na swoje granice prawne. Post\u0119powanie utyka w miejscu. Adwokaci prowadz\u0105 spraw\u0119 p\u0142ynnie na wszystkich etapach: od pozas\u0105dowego wezwania do zap\u0142aty, przez s\u0105downie post\u0119powanie upominawcze lub procesowe, a\u017c po egzekucj\u0119 komornicz\u0105 (Zwangsvollstreckung). Je\u015bli d\u0142u\u017cnik zg\u0142asza sprzeciw, adwokat mo\u017ce natychmiast rzetelnie oceni\u0107 zasadno\u015b\u0107 prawn\u0105 zarzut\u00f3w i bez straty czasu na wdro\u017cenie podj\u0105\u0107 kroki s\u0105dowe. \u00a0 Psychologiczny wp\u0142yw na d\u0142u\u017cnika \u00a0 Efekt sygna\u0142owy jest czynnikiem, kt\u00f3rego nie nale\u017cy lekcewa\u017cy\u0107 przy windykacji nale\u017cno\u015bci. Podczas gdy automatyczne pisma z biura windykacyjnego s\u0105 cz\u0119sto postrzegane przez do\u015bwiadczonych d\u0142u\u017cnik\u00f3w jako rutynowa korespondencja seryjna, oficjalne pismo od adwokata gwa\u0142townie zmienia dynamik\u0119 sytuacji: Efekt sygna\u0142owy i presja czasu: Oficjalne pismo z kancelarii adwokackiej daje d\u0142u\u017cnikowi jednoznacznie do zrozumienia, \u017ce wierzyciel jest determinowany i gotowy dochodzi\u0107 roszczenia na drodze s\u0105dowej. Priorytetyzacja: Ryzyko poniesienia koszt\u00f3w s\u0105dowych i procesowych wzrasta dla d\u0142u\u017cnika od tego momentu wyk\u0142adniczo. Pisma od adwokata s\u0105 dlatego z regu\u0142y traktowane z najwy\u017cszym priorytetem na stosie nieop\u0142aconych rachunk\u00f3w. Konsekwentna postawa: Zaanga\u017cowanie organu wymiaru sprawiedliwo\u015bci (Organ der Rechtspflege) k\u0142adzie kres unikom i ko\u0144czy taktyczne pr\u00f3by przeci\u0105gania sprawy przez d\u0142u\u017cnika. \u00a0 Bezpo\u015brednie por\u00f3wnanie: Uprawnienia, koszty i skuteczno\u015b\u0107 \u00a0 Bezpo\u015brednie\u00a0przeciwdzia\u0142anie ukazuje strukturalne r\u00f3\u017cnice w praktyce: podczas gdy firmy windykacyjne ograniczaj\u0105 si\u0119 do obs\u0142ugi pozas\u0105dowej oraz bezspornego post\u0119powania upominawczego, adwokat oferuje pe\u0142n\u0105 reprezentacj\u0119 \u2013 od pierwszego wezwania do zap\u0142aty, przez proces s\u0105dowy, a\u017c po egzekucj\u0119. Gdy tylko d\u0142u\u017cnik podniesie zarzuty prawne, post\u0119powanie w biurze windykacyjnym musi zosta\u0107 wstrzymane lub przekazane dalej. Adwokat mo\u017ce natomiast natychmiast podda\u0107 zarzuty analizie prawnej i bez straty czasu dochodzi\u0107 roszczenia przed s\u0105dem. R\u00f3wnie przekonuj\u0105co wygl\u0105da bezpo\u015brednia droga do adwokata pod k\u0105tem koszt\u00f3w: cho\u0107 op\u0142aty w przypadku op\u00f3\u017anienia podlegaj\u0105 zwrotowi u obu podmiot\u00f3w wed\u0142ug RVG, w przypadku windykacji istnieje ryzyko niepodlegaj\u0105cych zwrotowi podw\u00f3jnych koszt\u00f3w, je\u015bli p\u00f3\u017aniej i tak trzeba b\u0119dzie w\u0142\u0105czy\u0107 adwokata. Wreszcie, psychologiczne oddzia\u0142ywanie na d\u0142u\u017cnika r\u00f3\u017cni si\u0119 znacz\u0105co. Podczas gdy pisma windykacyjne s\u0105 cz\u0119sto traktowane jako automatyczny proces ponagleniowy, pismo od adwokata sygnalizuje wysokie ryzyko procesowe i stwarza maksymaln\u0105 presj\u0119 do dzia\u0142ania. Biuro windykacyjne ma swoje zalety g\u0142\u00f3wnie przy standaryzowanych, masowych drobnych wierzytelno\u015bciach \u2013 jednak przy warto\u015bciowych roszczeniach indywidualnych, wy\u017cszych kwotach lub sprawach pilnych adwokat ma wyra\u017an\u0105 przewag\u0119. \u00a0 Podsumowanie: Od samego pocz\u0105tku postaw na konsekwencj\u0119 prawn\u0105 \u00a0 Podczas gdy firmy windykacyjne maj\u0105 swoje uzasadnienie przy w pe\u0142ni zautomatyzowanej obs\u0142udze setek jednakowych drobnych roszcze\u0144, powierzenie sprawy adwokatowi jest jednoznacznie lepsz\u0105 strategi\u0105 w przypadku znacznych sum, spraw indywidualnych i skomplikowanych stan\u00f3w faktycznych. Zlecaj\u0105c spraw\u0119 bezpo\u015brednio adwokatowi, zapewniasz sobie nie tylko rzeteln\u0105 wst\u0119pn\u0105 ocen\u0119 prawn\u0105, ale tak\u017ce unikasz czasoch\u0142onnych strat na stykach procedur i od pierwszego dnia sygnalizujesz d\u0142u\u017cnikowi pe\u0142n\u0105 gotowo\u015b\u0107 do stanowczego dzia\u0142ania. \u00a0 Przyk\u0142ady z naszej praktyki zawodowej \u00a0 Case 1: Pu\u0142apka zarzut\u00f3w i strata czasu \u00a0 Scenariusz: Zak\u0142ad rzemie\u015blniczy \u017c\u0105da 8 500 \u20ac za monta\u017c kuchni na wymiar. Klient nie p\u0142aci. Firma przekazuje spraw\u0119 do biura windykacyjnego. Po czterech tygodniach i dw\u00f3ch ponagleniach klient nagle odpowiada przez swojego adwokata, twierdz\u0105c, \u017ce wady front\u00f3w uprawniaj\u0105 go do zatrzymania ca\u0142ej kwoty. Wada windykacji: Biuro windykacyjne nie mo\u017ce prowadzi\u0107 dalszych dzia\u0142a\u0144 w przypadku prawnie spornych roszcze\u0144 i umarza post\u0119powanie. Ostatnie cztery tygodnie by\u0142y ca\u0142kowit\u0105 strat\u0105 czasu. Skutek: Rzemie\u015blnik musi teraz i tak zaanga\u017cowa\u0107 kancelari\u0119, kt\u00f3ra najpierw musi od nowa zapozna\u0107 si\u0119 z dokumentacj\u0105 budowlan\u0105. Gdyby od razu w\u0142\u0105czy\u0142 adwokata, rzekome wady zosta\u0142yby natychmiast odparte prawnie, a pozew by\u0142by ju\u017c dawno z\u0142o\u017cony w s\u0105dzie. Case 2: Pu\u0142apka kosztowa \u201epodw\u00f3jnego zlecenia\u201d \u00a0 Scenariusz: Architekt domaga si\u0119 zaleg\u0142ego honorarium w wysoko\u015bci 4 000 \u20ac. Biuro windykacyjne bezskutecznie wysy\u0142a ponaglenia i wystawia za to rachunek na 350 \u20ac op\u0142at windykacyjnych. Poniewa\u017c d\u0142u\u017cnik pozostaje oporny, architekt przekazuje nast\u0119pnie spraw\u0119 adwokatowi, kt\u00f3ry inicjuje s\u0105dowe post\u0119powanie upominawcze i skutecznie wywalcza roszczenie przed s\u0105dem. Wada windykacji: W s\u0105dzie s\u0119dzia orzeka, \u017ce d\u0142u\u017cnik musi zwr\u00f3ci\u0107 koszty adwokackie i s\u0105dowe, ale nie wst\u0119pne koszty windykacyjne. S\u0105d uzasadnia to obowi\u0105zkiem minimalizacji szkody przez wierzyciela (\u00a7 254 BGB): je\u015bli by\u0142o do przewidzenia, \u017ce konieczne b\u0119dzie post\u0119powanie s\u0105dowe, zaanga\u017cowanie biura windykacyjnego stanowi\u0142o zb\u0119dne podwojenie koszt\u00f3w dochodzenia praw. Skutek: Architekt zostaje z niepokrytym kosztem 350 \u20ac op\u0142at windykacyjnych, kt\u00f3re musi zap\u0142aci\u0107 z w\u0142asnej kieszeni. Case 3: Pu\u0142apka przedawnienia tu\u017c przed ko\u0144cem roku \u00a0 Scenariusz: Producent maszyn posiada pozosta\u0142e roszczenie z ubieg\u0142ego roku na kwot\u0119 25 000 \u20ac. 31 grudnia grozi przedawnienie roszczenia. W listopadzie przekazuje akt sprawy do biura windykacyjnego. Biuro wysy\u0142a w listopadzie i grudniu kilka pisemnych ponagle\u0144. Wada windykacji: Zwyk\u0142e pismo ponagleniowe \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy wys\u0142ane przez samego wierzyciela, czy przez biuro windykacyjne \u2013 nie przerywa biegu przedawnienia. Skutek: D\u0142u\u017cnik po prostu przeczekuje ponaglenia z firmy windykacyjnej. 1 stycznia roszczenie ulega przedawnieniu i staje si\u0119 bezwarto\u015bciowe. Adwokat zamiast tego bez straty czasu z\u0142o\u017cy\u0142by jeszcze w grudniu wniosek o wydanie s\u0105dowego nakazu zap\u0142aty (Mahnbescheid) lub wni\u00f3s\u0142 pozew, co skutecznie zapobieg\u0142oby przedawnieniu. Case 4: Reakcja \u0142a\u0144cuchowa przy windykacji IT za granic\u0105 \u00a0 Scenariusz: Niemiecki integrator system\u00f3w IT zleca polskiej firmie programistycznej stworzenie modu\u0142u oprogramowania. Niemiecki zleceniodawca wstrzymuje p\u0142atno\u015b\u0107 ko\u0144cow\u0105 w wysoko\u015bci 35 000 \u20ac, poniewa\u017c oprogramowanie wykazywa\u0142o znaczne b\u0142\u0119dy, a projekt op\u00f3\u017ani\u0142 si\u0119. Polska firma IT zleca w\u00f3wczas polskiemu biuru windykacyjnemu w Warszawie \u015bci\u0105gni\u0119cie pieni\u0119dzy od niemieckiego kontrahenta. W tym przypadku po obu stronach oraz przez biuro windykacyjne dochodzi do serii typowych b\u0142\u0119dnych decyzji, kt\u00f3re ca\u0142kowicie parali\u017cuj\u0105 spraw\u0119: B\u0142\u0119dna decyzja 1: Brak wst\u0119pnej analizy prawnej Polskie biuro windykacyjne przyjmuje zlecenie bez weryfikacji i uruchamia standardowy proces ponagleniowy. Ca\u0142kowicie ignoruje przy tym z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 umowy IT: w prawie IT mamy do czynienia najcz\u0119\u015bciej z umowami o dzie\u0142o (Werkvertr\u00e4ge) z protoko\u0142ami odbioru, obowi\u0105zkami wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania i okresami r\u0119kojmi. Biuro windykacyjne uporczywie wzywa do zap\u0142aty pe\u0142nej kwoty z faktury, nie sprawdzaj\u0105c w og\u00f3le, czy us\u0142uga zosta\u0142a skutecznie odebrana pod wzgl\u0119dem prawnym. B\u0142\u0119dna decyzja 2: Niew\u0142a\u015bciwe instrumenty dla prawa transgranicznego Polskie biuro windykacyjne wysy\u0142a standardowe niemieckie ponaglenia, nie maj\u0105c jednak \u017cadnych uprawnie\u0144 do wdra\u017cania transgranicznych instrument\u00f3w prawnych. B\u0142\u0119dna decyzja 3: B\u0142\u0105d taktyczny przy zg\u0142oszonych zarzutach Niemiecki integrator IT natychmiast w\u0142\u0105cza swoj\u0105 kancelari\u0119 adwokack\u0105. Adwokat odpowiada biuru windykacyjnemu szczeg\u00f3\u0142owym zg\u0142oszeniem wad wraz z wyliczeniem strat (roszczenie odszkodowawcze z tytu\u0142u zw\u0142oki). B\u0142\u0119dny rozw\u00f3j wydarze\u0144: Biuro windykacyjne nie dysponuje prawnikami, kt\u00f3rzy mogliby oceni\u0107 skomplikowany stan faktyczny IT, niemieckie prawo um\u00f3w o dzie\u0142o czy og\u00f3lne warunki um\u00f3w (AGB). Przesy\u0142a zarzuty bezrefleksyjnie dalej lub je ignoruje. W efekcie stanowiska stron usztywniaj\u0105 si\u0119, a cenny czas na ugod\u0119 pozas\u0105dow\u0105 bezpowrotnie ucieka. Pu\u0142apka op\u0142at i w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105du Gdy pr\u00f3by pozas\u0105dowe ko\u0144cz\u0105 si\u0119 fiaskiem, polskie biuro windykacyjne wystawia polskiej firmie IT rachunek na swoj\u0105 sta\u0142\u0105 op\u0142at\u0119 umown\u0105. Wtedy wychodzi na jaw: Brak mo\u017cliwo\u015bci odzyskania koszt\u00f3w: Niemiecki s\u0105d nie przyzna polskiej firmie IT tych koszt\u00f3w windykacji jako odszkodowania w p\u00f3\u017aniejszym procesie, poniewa\u017c zaanga\u017cowanie zagranicznego biura windykacyjnego przy z g\u00f3ry widocznym sporze o wady stanowi\u0142o naruszenie obowi\u0105zku minimalizacji szkody. Straty na stykach procedur: Polska firma IT musi przerwa\u0107 procedur\u0119 windykacyjn\u0105 i teraz i tak zaanga\u017cowa\u0107 adwokata uprawnionego do dzia\u0142a\u0144 transgranicznych, kt\u00f3ry musi zaczyna\u0107 ca\u0142\u0105 spraw\u0119 od zera. Podsumowanie b\u0142\u0119d\u00f3w w tym przyk\u0142adzie: Brak znajomo\u015bci materii: Biuro windykacyjne jest stworzone do prostych roszcze\u0144 z tytu\u0142u um\u00f3w sprzeda\u017cy, a nie do z\u0142o\u017conych projekt\u00f3w IT (prawo um\u00f3w o dzie\u0142o, odbiory, wady). Podwojenie koszt\u00f3w dla wierzyciela: Wierzyciel zostaje sam z niepokrytym kosztem zagranicznego biura windykacyjnego. \u015alepy zau\u0142ek procesowy: W sporach transgranicznych (prawo prywatne mi\u0119dzynarodowe, mi\u0119dzynarodowa w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w) biuru windykacyjnemu brakuje uprawnie\u0144 niezb\u0119dnych do wszcz\u0119cia post\u0119powania s\u0105dowego. Stracony czas: Wielomiesi\u0119czna wymiana pism bez mocy wi\u0105\u017c\u0105cej prawnie prowadzi do tego, \u017ce roszczenia wzajemne (np. szkoda z tytu\u0142u op\u00f3\u017anienia u zleceniodawcy) narastaj\u0105 w tle. \u201eFinansowe wykrwawienie\u201d przed procesem \u00a0 Ta dynamika jest niezwykle dramatyczna pod wzgl\u0119dem ekonomicznym i ludzkim: wierzyciel, kt\u00f3ry i tak zmaga si\u0119 ju\u017c ze znaczn\u0105 niezap\u0142acon\u0105 nale\u017cno\u015bci\u0105, po\u015bwi\u0119ca swoje ostatnie \u015brodki p\u0142ynne i pozosta\u0142y bud\u017cet na zaliczki, op\u0142aty lub bezskuteczne pr\u00f3by windykacji przez biuro. Gdy d\u0142u\u017cnik nadal uporczywie uchyla si\u0119 od p\u0142atno\u015bci lub podnosi zarzuty, wierzyciel zostaje postawiony pod \u015bcian\u0105. Bud\u017cet zostaje ca\u0142kowicie wyczerpany dok\u0142adnie wtedy, gdy jest potrzebny na jedyn\u0105 konsekwentn\u0105 i bezpieczn\u0105 prawnie drog\u0119: post\u0119powanie s\u0105dowe. Roszczenie staje si\u0119 faktycznie nie do odzyskania \u2013 nie dlatego, \u017ce brakuje mu podstaw prawnych, ale dlatego, \u017ce brak \u015brodk\u00f3w finansowych na pokrycie op\u0142at s\u0105dowych i rozpocz\u0119cie procesu.\" data-rvtts-voice=\"Polish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">S\u0142uchaj<\/span><\/button> <\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Dlaczego powierzenie sprawy adwokatowi jest lepszym wyborem w przypadku niezap\u0142aconych nale\u017cno\u015bci!<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Niezap\u0142acone faktury i zalegaj\u0105cy z p\u0142atno\u015bciami d\u0142u\u017cnicy obci\u0105\u017caj\u0105 nie tylko p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105, ale tak\u017ce cenne zasoby w codziennym funkcjonowaniu przedsi\u0119biorstwa. Gdy przeds\u0105dowe procedury ponagleniowe dobiegaj\u0105 ko\u0144ca, wierzyciele staj\u0105 przed kluczowym pytaniem: czy zleci\u0107 spraw\u0119 firmie windykacyjnej, czy od razu zaanga\u017cowa\u0107 adwokata?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Cho\u0107 obie drogi maj\u0105 na celu wyegzekwowanie zaleg\u0142ych roszcze\u0144, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one zasadniczo zakresem uprawnie\u0144, g\u0142\u0119bi\u0105 prawn\u0105 oraz psychologicznym wp\u0142ywem na d\u0142u\u017cnika.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Op\u0142aty ustawowe: Brak przewagi cenowej biur windykacyjnych<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Powszechnym b\u0142\u0119dem jest przekonanie, \u017ce firma windykacyjna jest z zasady ta\u0144sza ni\u017c kancelaria adwokacka. Od czasu reformy prawa windykacyjnego podlegaj\u0105ce zwrotowi op\u0142aty za pozas\u0105dowe post\u0119powanie ponagleniowe zosta\u0142y w du\u017cej mierze zr\u00f3wnane z niemieck\u0105 Ustaw\u0105 o wynagrodzeniu adwokat\u00f3w (<em>Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz<\/em> \u2013 RVG).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Je\u017celi d\u0142u\u017cnik popad\u0142 w op\u00f3\u017anienie z zap\u0142at\u0105 (<em>Zahlungsverzug<\/em>), jest on prawnie zobowi\u0105zany do zwrotu wierzycielowi koszt\u00f3w dochodzenia roszcze\u0144 w ramach odszkodowania (\u00a7\u00a7 280, 286 niemieckiego kodeksu cywilnego \u2013 BGB). W przypadku bezspornych roszcze\u0144 standardowych wysoko\u015b\u0107 op\u0142at jest ograniczona ustawowo \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy spraw\u0105 zajmuje si\u0119 firma windykacyjna, czy adwokat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Uwaga na ryzyko koszt\u00f3w:<\/strong><\/span> Je\u017celi d\u0142u\u017cnik nie reaguje na pisma firmy windykacyjnej lub kwestionuje roszczenie, w dalszej kolejno\u015bci i tak cz\u0119sto trzeba zaanga\u017cowa\u0107 adwokata. Powsta\u0142e w ten spos\u00f3b podw\u00f3jne op\u0142aty \u2013 ze wzgl\u0119du na ustawowy obowi\u0105zek minimalizacji szkody \u2013 z regu\u0142y nie mog\u0105 zosta\u0107 przerzucone na d\u0142u\u017cnika. Zlecenie sprawy bezpo\u015brednio adwokatowi pozwala ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 tego ryzyka.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Uprawnienia i egzekwowanie prawa: Kompleksowa reprezentacja<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Decyduj\u0105ca przewaga powierzenia sprawy adwokatowi le\u017cy w jego pe\u0142nym pe\u0142nomocnictwie procesowym:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Firmy windykacyjne<\/strong><\/span> specjalizuj\u0105 si\u0119 w pozas\u0105dowym dochodzeniu roszcze\u0144 masowych oraz w bezspornym post\u0119powaniu upominawczym. Jednak gdy tylko d\u0142u\u017cnik zg\u0142osi zastrze\u017cenia prawne (np. zarzut wad towaru\/us\u0142ugi lub roszczenia wzajemne), biuro windykacyjne natrafia na swoje granice prawne. Post\u0119powanie utyka w miejscu.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Adwokaci<\/strong> <\/span>prowadz\u0105 spraw\u0119 p\u0142ynnie na wszystkich etapach: od pozas\u0105dowego wezwania do zap\u0142aty, przez s\u0105downie post\u0119powanie upominawcze lub procesowe, a\u017c po egzekucj\u0119 komornicz\u0105 (<em>Zwangsvollstreckung<\/em>). Je\u015bli d\u0142u\u017cnik zg\u0142asza sprzeciw, adwokat mo\u017ce natychmiast rzetelnie oceni\u0107 zasadno\u015b\u0107 prawn\u0105 zarzut\u00f3w i bez straty czasu na wdro\u017cenie podj\u0105\u0107 kroki s\u0105dowe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Psychologiczny wp\u0142yw na d\u0142u\u017cnika<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Efekt sygna\u0142owy jest czynnikiem, kt\u00f3rego nie nale\u017cy lekcewa\u017cy\u0107 przy windykacji nale\u017cno\u015bci. Podczas gdy automatyczne pisma z biura windykacyjnego s\u0105 cz\u0119sto postrzegane przez do\u015bwiadczonych d\u0142u\u017cnik\u00f3w jako rutynowa korespondencja seryjna, oficjalne pismo od adwokata gwa\u0142townie zmienia dynamik\u0119 sytuacji:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Efekt sygna\u0142owy i presja czasu:<\/strong><\/span> Oficjalne pismo z kancelarii adwokackiej daje d\u0142u\u017cnikowi jednoznacznie do zrozumienia, \u017ce wierzyciel jest determinowany i gotowy dochodzi\u0107 roszczenia na drodze s\u0105dowej.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Priorytetyzacja:<\/strong><\/span> Ryzyko poniesienia koszt\u00f3w s\u0105dowych i procesowych wzrasta dla d\u0142u\u017cnika od tego momentu wyk\u0142adniczo. Pisma od adwokata s\u0105 dlatego z regu\u0142y traktowane z najwy\u017cszym priorytetem na stosie nieop\u0142aconych rachunk\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Konsekwentna postawa:<\/strong><\/span> Zaanga\u017cowanie organu wymiaru sprawiedliwo\u015bci (<em>Organ der Rechtspflege<\/em>) k\u0142adzie kres unikom i ko\u0144czy taktyczne pr\u00f3by przeci\u0105gania sprawy przez d\u0142u\u017cnika.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Bezpo\u015brednie por\u00f3wnanie: Uprawnienia, koszty i skuteczno\u015b\u0107<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Bezpo\u015brednie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0przeciwdzia\u0142anie ukazuje strukturalne r\u00f3\u017cnice w praktyce: podczas gdy firmy windykacyjne ograniczaj\u0105 si\u0119 do obs\u0142ugi pozas\u0105dowej oraz bezspornego post\u0119powania upominawczego, adwokat oferuje pe\u0142n\u0105 reprezentacj\u0119 \u2013 od pierwszego wezwania do zap\u0142aty, przez proces s\u0105dowy, a\u017c po egzekucj\u0119.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Gdy tylko d\u0142u\u017cnik podniesie zarzuty prawne, post\u0119powanie w biurze windykacyjnym musi zosta\u0107 wstrzymane lub przekazane dalej. Adwokat mo\u017ce natomiast natychmiast podda\u0107 zarzuty analizie prawnej i bez straty czasu dochodzi\u0107 roszczenia przed s\u0105dem. R\u00f3wnie przekonuj\u0105co wygl\u0105da bezpo\u015brednia droga do adwokata pod k\u0105tem koszt\u00f3w: cho\u0107 op\u0142aty w przypadku op\u00f3\u017anienia podlegaj\u0105 zwrotowi u obu podmiot\u00f3w wed\u0142ug RVG, w przypadku windykacji istnieje ryzyko niepodlegaj\u0105cych zwrotowi podw\u00f3jnych koszt\u00f3w, je\u015bli p\u00f3\u017aniej i tak trzeba b\u0119dzie w\u0142\u0105czy\u0107 adwokata.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Wreszcie, psychologiczne oddzia\u0142ywanie na d\u0142u\u017cnika r\u00f3\u017cni si\u0119 znacz\u0105co. Podczas gdy pisma windykacyjne s\u0105 cz\u0119sto traktowane jako automatyczny proces ponagleniowy, pismo od adwokata sygnalizuje wysokie ryzyko procesowe i stwarza maksymaln\u0105 presj\u0119 do dzia\u0142ania. Biuro windykacyjne ma swoje zalety g\u0142\u00f3wnie przy standaryzowanych, masowych drobnych wierzytelno\u015bciach \u2013 jednak przy warto\u015bciowych roszczeniach indywidualnych, wy\u017cszych kwotach lub sprawach pilnych adwokat ma wyra\u017an\u0105 przewag\u0119.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Podsumowanie: Od samego pocz\u0105tku postaw na konsekwencj\u0119 prawn\u0105<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Podczas gdy firmy windykacyjne maj\u0105 swoje uzasadnienie przy w pe\u0142ni zautomatyzowanej obs\u0142udze setek jednakowych drobnych roszcze\u0144, powierzenie sprawy adwokatowi jest jednoznacznie lepsz\u0105 strategi\u0105 w przypadku znacznych sum, spraw indywidualnych i skomplikowanych stan\u00f3w faktycznych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Zlecaj\u0105c spraw\u0119 bezpo\u015brednio adwokatowi, zapewniasz sobie nie tylko rzeteln\u0105 wst\u0119pn\u0105 ocen\u0119 prawn\u0105, ale tak\u017ce unikasz czasoch\u0142onnych strat na stykach procedur i od pierwszego dnia sygnalizujesz d\u0142u\u017cnikowi pe\u0142n\u0105 gotowo\u015b\u0107 do stanowczego dzia\u0142ania.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Przyk\u0142ady z naszej praktyki zawodowej<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Case 1: Pu\u0142apka zarzut\u00f3w i strata czasu<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Scenariusz:<\/strong><\/span> Zak\u0142ad rzemie\u015blniczy \u017c\u0105da 8 500 \u20ac za monta\u017c kuchni na wymiar. Klient nie p\u0142aci. Firma przekazuje spraw\u0119 do biura windykacyjnego. Po czterech tygodniach i dw\u00f3ch ponagleniach klient nagle odpowiada przez swojego adwokata, twierdz\u0105c, \u017ce wady front\u00f3w uprawniaj\u0105 go do zatrzymania ca\u0142ej kwoty.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Wada windykacji:<\/strong><\/span> Biuro windykacyjne nie mo\u017ce prowadzi\u0107 dalszych dzia\u0142a\u0144 w przypadku prawnie spornych roszcze\u0144 i umarza post\u0119powanie. Ostatnie cztery tygodnie by\u0142y ca\u0142kowit\u0105 strat\u0105 czasu.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Skutek:<\/strong> <\/span>Rzemie\u015blnik musi teraz i tak zaanga\u017cowa\u0107 kancelari\u0119, kt\u00f3ra najpierw musi od nowa zapozna\u0107 si\u0119 z dokumentacj\u0105 budowlan\u0105. Gdyby od razu w\u0142\u0105czy\u0142 adwokata, rzekome wady zosta\u0142yby natychmiast odparte prawnie, a pozew by\u0142by ju\u017c dawno z\u0142o\u017cony w s\u0105dzie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3><span style=\"color: #5959c1;\">Case 2: Pu\u0142apka kosztowa \u201epodw\u00f3jnego zlecenia\u201d<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Scenariusz:<\/strong><\/span> Architekt domaga si\u0119 zaleg\u0142ego honorarium w wysoko\u015bci 4 000 \u20ac. Biuro windykacyjne bezskutecznie wysy\u0142a ponaglenia i wystawia za to rachunek na 350 \u20ac op\u0142at windykacyjnych. Poniewa\u017c d\u0142u\u017cnik pozostaje oporny, architekt przekazuje nast\u0119pnie spraw\u0119 adwokatowi, kt\u00f3ry inicjuje s\u0105dowe post\u0119powanie upominawcze i skutecznie wywalcza roszczenie przed s\u0105dem.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Wada windykacji:<\/strong><\/span> W s\u0105dzie s\u0119dzia orzeka, \u017ce d\u0142u\u017cnik musi zwr\u00f3ci\u0107 koszty adwokackie i s\u0105dowe, ale<span style=\"color: #080060;\"> <strong>nie<\/strong><\/span> wst\u0119pne koszty windykacyjne. S\u0105d uzasadnia to obowi\u0105zkiem minimalizacji szkody przez wierzyciela (\u00a7 254 BGB): je\u015bli by\u0142o do przewidzenia, \u017ce konieczne b\u0119dzie post\u0119powanie s\u0105dowe, zaanga\u017cowanie biura windykacyjnego stanowi\u0142o zb\u0119dne podwojenie koszt\u00f3w dochodzenia praw.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Skutek:<\/strong><\/span> Architekt zostaje z niepokrytym kosztem 350 \u20ac op\u0142at windykacyjnych, kt\u00f3re musi zap\u0142aci\u0107 z w\u0142asnej kieszeni.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Case 3: Pu\u0142apka przedawnienia tu\u017c przed ko\u0144cem roku<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Scenariusz:<\/strong> <\/span>Producent maszyn posiada pozosta\u0142e roszczenie z ubieg\u0142ego roku na kwot\u0119 25 000 \u20ac. 31 grudnia grozi przedawnienie roszczenia. W listopadzie przekazuje akt sprawy do biura windykacyjnego. Biuro wysy\u0142a w listopadzie i grudniu kilka pisemnych ponagle\u0144.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Wada windykacji:<\/strong><\/span> Zwyk\u0142e pismo ponagleniowe \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy wys\u0142ane przez samego wierzyciela, czy przez biuro windykacyjne \u2013 <span style=\"color: #080060;\"><strong>nie przerywa biegu przedawnienia<\/strong>.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Skutek:<\/strong><\/span> D\u0142u\u017cnik po prostu przeczekuje ponaglenia z firmy windykacyjnej. 1 stycznia roszczenie ulega przedawnieniu i staje si\u0119 bezwarto\u015bciowe. Adwokat zamiast tego bez straty czasu z\u0142o\u017cy\u0142by jeszcze w grudniu wniosek o wydanie s\u0105dowego nakazu zap\u0142aty (<em>Mahnbescheid<\/em>) lub wni\u00f3s\u0142 pozew, co skutecznie zapobieg\u0142oby przedawnieniu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Case 4: Reakcja \u0142a\u0144cuchowa przy windykacji IT za granic\u0105<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Scenariusz:<\/strong><\/span> Niemiecki integrator system\u00f3w IT zleca polskiej firmie programistycznej stworzenie modu\u0142u oprogramowania. Niemiecki zleceniodawca wstrzymuje p\u0142atno\u015b\u0107 ko\u0144cow\u0105 w wysoko\u015bci 35 000 \u20ac, poniewa\u017c oprogramowanie wykazywa\u0142o znaczne b\u0142\u0119dy, a projekt op\u00f3\u017ani\u0142 si\u0119. Polska firma IT zleca w\u00f3wczas polskiemu biuru windykacyjnemu w Warszawie \u015bci\u0105gni\u0119cie pieni\u0119dzy od niemieckiego kontrahenta.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">W tym przypadku po obu stronach oraz przez biuro windykacyjne dochodzi do serii typowych b\u0142\u0119dnych decyzji, kt\u00f3re ca\u0142kowicie parali\u017cuj\u0105 spraw\u0119:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #080060;\"><strong>B\u0142\u0119dna decyzja 1: Brak wst\u0119pnej analizy prawnej<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Polskie biuro windykacyjne przyjmuje zlecenie bez weryfikacji i uruchamia standardowy proces ponagleniowy. Ca\u0142kowicie ignoruje przy tym z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 umowy IT: w prawie IT mamy do czynienia najcz\u0119\u015bciej z umowami o dzie\u0142o (<em>Werkvertr\u00e4ge<\/em>) z protoko\u0142ami odbioru, obowi\u0105zkami wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania i okresami r\u0119kojmi. Biuro windykacyjne uporczywie wzywa do zap\u0142aty pe\u0142nej kwoty z faktury, nie sprawdzaj\u0105c w og\u00f3le, czy us\u0142uga zosta\u0142a skutecznie odebrana pod wzgl\u0119dem prawnym.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #080060;\"><strong>B\u0142\u0119dna decyzja 2: Niew\u0142a\u015bciwe instrumenty dla prawa transgranicznego<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Polskie biuro windykacyjne wysy\u0142a standardowe niemieckie ponaglenia, nie maj\u0105c jednak \u017cadnych uprawnie\u0144 do wdra\u017cania transgranicznych instrument\u00f3w prawnych.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #080060;\"><strong>B\u0142\u0119dna decyzja 3: B\u0142\u0105d taktyczny przy zg\u0142oszonych zarzutach<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Niemiecki integrator IT natychmiast w\u0142\u0105cza swoj\u0105 kancelari\u0119 adwokack\u0105. Adwokat odpowiada biuru windykacyjnemu szczeg\u00f3\u0142owym zg\u0142oszeniem wad wraz z wyliczeniem strat (roszczenie odszkodowawcze z tytu\u0142u zw\u0142oki).<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>B\u0142\u0119dny rozw\u00f3j wydarze\u0144:<\/strong><\/span> Biuro windykacyjne nie dysponuje prawnikami, kt\u00f3rzy mogliby oceni\u0107 skomplikowany stan faktyczny IT, niemieckie prawo um\u00f3w o dzie\u0142o czy og\u00f3lne warunki um\u00f3w (AGB). Przesy\u0142a zarzuty bezrefleksyjnie dalej lub je ignoruje. W efekcie stanowiska stron usztywniaj\u0105 si\u0119, a cenny czas na ugod\u0119 pozas\u0105dow\u0105 bezpowrotnie ucieka.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"color: #080060;\"><strong>Pu\u0142apka op\u0142at i w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105du<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Gdy pr\u00f3by pozas\u0105dowe ko\u0144cz\u0105 si\u0119 fiaskiem, polskie biuro windykacyjne wystawia polskiej firmie IT rachunek na swoj\u0105 sta\u0142\u0105 op\u0142at\u0119 umown\u0105. Wtedy wychodzi na jaw:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Brak mo\u017cliwo\u015bci odzyskania koszt\u00f3w:<\/strong><\/span> Niemiecki s\u0105d nie przyzna polskiej firmie IT tych koszt\u00f3w windykacji jako odszkodowania w p\u00f3\u017aniejszym procesie, poniewa\u017c zaanga\u017cowanie zagranicznego biura windykacyjnego przy z g\u00f3ry widocznym sporze o wady stanowi\u0142o naruszenie obowi\u0105zku minimalizacji szkody.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Straty na stykach procedur:<\/strong><\/span> Polska firma IT musi przerwa\u0107 procedur\u0119 windykacyjn\u0105 i teraz i tak zaanga\u017cowa\u0107 adwokata uprawnionego do dzia\u0142a\u0144 transgranicznych, kt\u00f3ry musi zaczyna\u0107 ca\u0142\u0105 spraw\u0119 od zera.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Podsumowanie b\u0142\u0119d\u00f3w w tym przyk\u0142adzie:<\/strong><\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Brak znajomo\u015bci materii:<\/strong> <\/span>Biuro windykacyjne jest stworzone do prostych roszcze\u0144 z tytu\u0142u um\u00f3w sprzeda\u017cy, a nie do z\u0142o\u017conych projekt\u00f3w IT (prawo um\u00f3w o dzie\u0142o, odbiory, wady).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Podwojenie koszt\u00f3w dla wierzyciela:<\/strong><\/span> Wierzyciel zostaje sam z niepokrytym kosztem zagranicznego biura windykacyjnego.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>\u015alepy zau\u0142ek procesowy:<\/strong><\/span> W sporach transgranicznych (prawo prywatne mi\u0119dzynarodowe, mi\u0119dzynarodowa w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w) biuru windykacyjnemu brakuje uprawnie\u0144 niezb\u0119dnych do wszcz\u0119cia post\u0119powania s\u0105dowego.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #080060;\"><strong>Stracony czas:<\/strong><\/span> Wielomiesi\u0119czna wymiana pism bez mocy wi\u0105\u017c\u0105cej prawnie prowadzi do tego, \u017ce roszczenia wzajemne (np. szkoda z tytu\u0142u op\u00f3\u017anienia u zleceniodawcy) narastaj\u0105 w tle.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #5959c1;\">\u201eFinansowe wykrwawienie\u201d przed procesem<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ta dynamika jest niezwykle dramatyczna pod wzgl\u0119dem ekonomicznym i ludzkim: wierzyciel, kt\u00f3ry i tak zmaga si\u0119 ju\u017c ze znaczn\u0105 niezap\u0142acon\u0105 nale\u017cno\u015bci\u0105, po\u015bwi\u0119ca swoje ostatnie \u015brodki p\u0142ynne i pozosta\u0142y bud\u017cet na zaliczki, op\u0142aty lub bezskuteczne pr\u00f3by windykacji przez biuro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Gdy d\u0142u\u017cnik nadal uporczywie uchyla si\u0119 od p\u0142atno\u015bci lub podnosi zarzuty, wierzyciel zostaje postawiony pod \u015bcian\u0105. Bud\u017cet zostaje ca\u0142kowicie wyczerpany dok\u0142adnie wtedy, gdy jest potrzebny na jedyn\u0105 konsekwentn\u0105 i bezpieczn\u0105 prawnie drog\u0119:<span style=\"color: #080060;\"> <strong>post\u0119powanie s\u0105dowe<\/strong>.<\/span> Roszczenie staje si\u0119 faktycznie nie do odzyskania \u2013 nie dlatego, \u017ce brakuje mu podstaw prawnych, ale dlatego, \u017ce brak \u015brodk\u00f3w finansowych na pokrycie op\u0142at s\u0105dowych i rozpocz\u0119cie procesu.<strong><span style=\"color: #080060;\"><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #5959c1;\">Kontakt do Kancelarii swist.legal w Niemczech<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Je\u015bli zaistnieje problem prawny, w kt\u00f3rym mo\u017ce pom\u00f3c adwokat, prosimy o kontakt.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"specialtext-content-left effect\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Prosimy o wys\u0142anie e-maila na nasz adres z opisem problemu:<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #487693;\">sekretariat@johanna-swist.de<\/span><\/h3>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">lub\u00a0<\/span><\/h5>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">o kontakt telefoniczny:<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #2f2f80;\">0211 &#8211; 8759\u00a0 8067.<\/span><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a0843d;\">Po\u015bwi\u0119camy Pa\u0144stwu<br \/>\nnasz\u0105 prac\u0119 i uwag\u0119!<\/span><\/h3>\n<p><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/kancelaria-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"biuro windykacyjne czy adwokat aligncenter wp-image-7490\" title=\"biuro windykacyjne czy adwokat\" src=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg\" alt=\"biuro windykacyjne czy adwokat\" width=\"364\" height=\"103\" srcset=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg 300w, http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg 337w\" sizes=\"auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\"><span style=\"color: #000000;\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Nota prawna i wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"3\"><span style=\"color: #000000;\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Tre\u015bci i odpowiedzialno\u015b\u0107<\/b> Tre\u015bci zawarte na tej stronie s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie celom og\u00f3lnoinformacyjnym. Pomimo starannego sprawdzenia nie przejmujemy odpowiedzialno\u015bci za prawid\u0142owo\u015b\u0107, kompletno\u015b\u0107 ani aktualno\u015b\u0107 udost\u0119pnianych informacji. Roszczenia z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci wynikaj\u0105ce z wykorzystania tych informacji s\u0105 wykluczone, o ile nie dosz\u0142o do udowodnionego umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"4\"><span style=\"color: #000000;\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Brak porady prawnej<\/b> Udost\u0119pnione informacje nie stanowi\u0105 porady prawnej i nie mog\u0105 zast\u0105pi\u0107 indywidualnej konsultacji z wykwalifikowanym adwokatem. Zastosowanie tre\u015bci w konkretnych przypadkach odbywa si\u0119 na w\u0142asne ryzyko u\u017cytkownika.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-path-to-node=\"5\"><span style=\"color: #000000;\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">W swojej konkretnej sprawie skorzystaj z porady adwokata!<\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Biuro windykacyjne czy adwokat? &nbsp; &nbsp; Kontakt do Kancelarii swist.legal w Niemczech &nbsp; Je\u015bli zaistnieje problem prawny, w kt\u00f3rym mo\u017ce pom\u00f3c adwokat, prosimy o kontakt. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Nota prawna i wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci Tre\u015bci<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1025],"tags":[],"class_list":["post-9095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-windykacja-roszczen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat? - swist.legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biuro windykacyjne czy adwokat? - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat? - swist.legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biuro windykacyjne czy adwokat? - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swist.legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T10:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T11:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"96\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpjs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpjs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpjs\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88\"},\"headline\":\"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat?\",\"datePublished\":\"2026-08-12T10:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T11:06:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/\"},\"wordCount\":2126,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-2-1-300x85.jpg\",\"articleSection\":[\"Windykacja roszcze\u0144\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/\",\"name\":\"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat? - swist.legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-2-1-300x85.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T10:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T11:06:11+00:00\",\"description\":\"Biuro windykacyjne czy adwokat? - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-2-1.jpg\",\"width\":337,\"height\":96},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/kancelaria-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/\",\"name\":\"swist.legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\",\"name\":\"swist.legal\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"swist.legal\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88\",\"name\":\"wpjs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpjs\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/author\\\/wpjs\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat? - swist.legal","description":"Biuro windykacyjne czy adwokat? - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat? - swist.legal","og_description":"Biuro windykacyjne czy adwokat? - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","og_url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/","og_site_name":"swist.legal","article_published_time":"2026-08-12T10:10:36+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T11:06:11+00:00","og_image":[{"width":337,"height":96,"url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wpjs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"wpjs","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/"},"author":{"name":"wpjs","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/person\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88"},"headline":"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat?","datePublished":"2026-08-12T10:10:36+00:00","dateModified":"2026-08-12T11:06:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/"},"wordCount":2126,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg","articleSection":["Windykacja roszcze\u0144"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/","name":"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat? - swist.legal","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg","datePublished":"2026-08-12T10:10:36+00:00","dateModified":"2026-08-12T11:06:11+00:00","description":"Biuro windykacyjne czy adwokat? - kancelaria w Niemczech - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg","width":337,"height":96},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/windykacja-biuro-windykacyjne-czy-adwokat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/kancelaria-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Windykacja roszcze\u0144: biuro windykacyjne czy adwokat?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#website","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/","name":"swist.legal","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization","name":"swist.legal","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"swist.legal"},"image":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/person\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88","name":"wpjs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpjs"},"url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/author\/wpjs\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9095"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9106,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9095\/revisions\/9106"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}