{"id":7384,"date":"2021-08-14T12:19:49","date_gmt":"2021-08-14T12:19:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/?p=7384"},"modified":"2022-09-18T10:47:18","modified_gmt":"2022-09-18T10:47:18","slug":"adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/","title":{"rendered":"Adwokat w Niemczech: wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #1414ff;\">Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej \u2013<br \/>\nrozwi\u0105zanie ubezpieczenia bezpo\u015bredniego<br \/>\nw dotychczasowym stosunku pracy<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej \u2013 wypowiedzenie ubezpieczenia bezpo\u015bredniego \u00a0 Ka\u017cdemu mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce nagle pojawi si\u0119 nieoczekiwana potrzeba pieni\u0119dzy. Mo\u017ce to by\u0107 choroba, bezrobocie partnera lub osobiste \u017cyczenie. Tak samo by\u0142o w niniejszym przypadku. Pracownik wpad\u0142 na pomys\u0142, \u017ce m\u00f3g\u0142by zamieni\u0107 bezpo\u015brednie sk\u0142adki ubezpieczeniowe p\u0142acone przez pracodawc\u0119 na wynagrodzenie i zaspokoi\u0107 swoje bie\u017c\u0105ce potrzeby finansowe. Jak pomyslal tak zrobi\u0142: poprosi\u0142 wi\u0119c swojego pracodawc\u0119, aby w przysz\u0142o\u015bci wyp\u0142aca\u0142 mu pensj\u0119 zamiast bezpo\u015brednich sk\u0142adek na ubezpieczenie. Po tym, jak sp\u00f3r przeszed\u0142 przez wszystkie instancje, problemem musia\u0142 si\u0119 zaj\u0105\u0107 Federalny S\u0105d Pracy w wyroku z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. 3 AZR 586\/16. \u00a0 Fakty: Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej \u00a0 Federalny S\u0105d Pracy uzna\u0142 nast\u0119puj\u0105ce fakty. Pracownik zawar\u0142 z pracodawc\u0105 umow\u0119 o zamianie wynagrodzenia (zamiast wynagrodzenia pieni\u0119\u017cnego zap\u0142ata sk\u0142adek na emerytur\u0119 zsk\u0142adow\u0105) w 2001 r. Zgodnie z tym pracodawca by\u0142 zobowi\u0105zany do wp\u0142acania ok. 1.000,00 \u20ac rocznie na bezpo\u015bredni\u0105 polis\u0119 ubezpieczeniow\u0105 na rzecz pracownika. Ubezpieczenie, dotowane przez pracodawc\u0119 z dodatkowych sk\u0142adek, zosta\u0142o zawieszone od 2009 roku. W pozwie pracownik domaga\u0142 si\u0119 od pracodawcy rozwi\u0105zania umowy ubezpieczeniowej z powodu nag\u0142ej trudnej sytuacji finansowej. \u00a0 Decyzja: Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej \u00a0 Federalny S\u0105d Pracy oddali\u0142 pozew. Pomimo domniemanej trudnej sytuacji, pracownik nie ma uzasadnionego interesu w \u017c\u0105daniu rozwi\u0105zania stosunku ubezpieczeniowego. Odroczone wynagrodzenie uregulowane w zak\u0142adowej ustawie emerytalnej (tzw. Betriebsrentengesetz) s\u0142u\u017cy przynajmniej cz\u0119\u015bciowemu zabezpieczeniu standardu \u017cycia pracownika na staro\u015b\u0107. Nie by\u0142oby zgodne z tym celem, gdyby pracownik zwraca\u0142 si\u0119 do pracodawcy o wypowiedzenie ubezpieczenia bezpo\u015bredniego jedynie po to, aby ubezpieczony pracownik mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania ju\u017c zaoszcz\u0119dzonego kapita\u0142u zasi\u0142kowego na uregulowanie d\u0142ug\u00f3w. \u00a0 Wniosek dotycz\u0105cy zako\u0144czenia ubezpieczenia bezpo\u015bredniego: \u00a0 Sama potrzeba finansowa pracownika, dla kt\u00f3rego pracodawca wykupi\u0142 bezpo\u015brednie ubezpieczenie na realizacj\u0119 emerytury zak\u0142adowej w formie odroczonej wyplaty, nie uzasadnia roszczenia wobec pracodawcy o rozwi\u0105zanie umowy z zak\u0142adem ubezpiecze\u0144, aby pracownik otrzyma\u0142 warto\u015b\u0107 wykupu. Kancelaria prawna Swist \u2013 Adwokat w Niemczech Twoje prawa w naszych rzetelnych r\u0119kach\" data-rvtts-voice=\"Polish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">S\u0142uchaj<\/span><\/button> <\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #487693;\">Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej &#8211;<br \/>\nwypowiedzenie ubezpieczenia bezpo\u015bredniego<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ka\u017cdemu mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce nagle pojawi si\u0119 nieoczekiwana potrzeba pieni\u0119dzy. Mo\u017ce to by\u0107 choroba, bezrobocie partnera lub osobiste \u017cyczenie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tak samo by\u0142o w niniejszym przypadku. Pracownik wpad\u0142 na pomys\u0142, \u017ce m\u00f3g\u0142by zamieni\u0107 bezpo\u015brednie sk\u0142adki ubezpieczeniowe p\u0142acone przez pracodawc\u0119 na wynagrodzenie i zaspokoi\u0107 swoje bie\u017c\u0105ce potrzeby finansowe. Jak pomyslal tak zrobi\u0142: poprosi\u0142 wi\u0119c swojego pracodawc\u0119, aby w przysz\u0142o\u015bci wyp\u0142aca\u0142 mu pensj\u0119 zamiast bezpo\u015brednich sk\u0142adek na ubezpieczenie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Po tym, jak sp\u00f3r przeszed\u0142 przez wszystkie instancje, problemem musia\u0142 si\u0119 zaj\u0105\u0107 Federalny S\u0105d Pracy w wyroku z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. 3 AZR 586\/16.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #487693;\">Fakty: Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Federalny S\u0105d Pracy uzna\u0142 nast\u0119puj\u0105ce fakty.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pracownik zawar\u0142 z pracodawc\u0105 umow\u0119 o zamianie wynagrodzenia (zamiast wynagrodzenia pieni\u0119\u017cnego zap\u0142ata sk\u0142adek na emerytur\u0119 zsk\u0142adow\u0105) w 2001 r. Zgodnie z tym pracodawca by\u0142 zobowi\u0105zany do wp\u0142acania ok. 1.000,00 \u20ac rocznie na bezpo\u015bredni\u0105 polis\u0119 ubezpieczeniow\u0105 na rzecz pracownika. Ubezpieczenie, dotowane przez pracodawc\u0119 z dodatkowych sk\u0142adek, zosta\u0142o zawieszone od 2009 roku.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">W pozwie pracownik domaga\u0142 si\u0119 od pracodawcy rozwi\u0105zania umowy ubezpieczeniowej z powodu nag\u0142ej trudnej sytuacji finansowej.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #487693;\">Decyzja: Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Federalny S\u0105d Pracy oddali\u0142 pozew. Pomimo domniemanej trudnej sytuacji, pracownik nie ma uzasadnionego interesu w \u017c\u0105daniu rozwi\u0105zania stosunku ubezpieczeniowego. Odroczone wynagrodzenie uregulowane w zak\u0142adowej ustawie emerytalnej (tzw. Betriebsrentengesetz) s\u0142u\u017cy przynajmniej cz\u0119\u015bciowemu zabezpieczeniu standardu \u017cycia pracownika na staro\u015b\u0107. Nie by\u0142oby zgodne z tym celem, gdyby pracownik zwraca\u0142 si\u0119 do pracodawcy o wypowiedzenie ubezpieczenia bezpo\u015bredniego jedynie po to, aby ubezpieczony pracownik mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania ju\u017c zaoszcz\u0119dzonego kapita\u0142u zasi\u0142kowego na uregulowanie d\u0142ug\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #487693;\">Wniosek dotycz\u0105cy zako\u0144czenia ubezpieczenia bezpo\u015bredniego:<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sama potrzeba finansowa pracownika, dla kt\u00f3rego pracodawca wykupi\u0142 bezpo\u015brednie ubezpieczenie na realizacj\u0119 emerytury zak\u0142adowej w formie odroczonej wyplaty, nie uzasadnia roszczenia wobec pracodawcy o rozwi\u0105zanie umowy z zak\u0142adem ubezpiecze\u0144, aby pracownik otrzyma\u0142 warto\u015b\u0107 wykupu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><span style=\"color: #000000;\">Kancelaria prawna Swist &#8211; Adwokat w Niemczech<br \/>\n<\/span><\/em><em><span style=\"color: #000000;\">Twoje prawa w naszych rzetelnych r\u0119kach<\/span><\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><em><span style=\"color: #000000;\"> <span class=\"transparent\" style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/span><\/em><em><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/em><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0179r\u00f3d\u0142em sprawy \u201eWynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej\u201d jest komunikat prasowy Federalnego S\u0105du Pracy z dnia 26 kwietnia 2018 r. Decyzje mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod poni\u017cszym linkiem:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.bundesarbeitsgericht.de\/entscheidung\/3-azr-586-16\/?highlight=3+AZR+586%2F16\"><span style=\"color: #de0707;\"><strong><span style=\"color: #1414ff;\">https:\/\/www.bundesarbeitsgericht.de\/entscheidung\/3-azr-586-16\/?highlight=3+AZR+586%2F16<\/span><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/category\/orzecznictwo-w-zakresie-prawa-pracy\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej alignnone wp-image-3080\" title=\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej\" src=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-300x177.jpg\" alt=\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej\" width=\"532\" height=\"314\" srcset=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-300x177.jpg 300w, http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-768x452.jpg 768w, http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-1024x603.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"specialtext-content-left effect\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Szybki kontakt! Tel.: <span style=\"color: #1414ff;\">0211 &#8211; 8759\u00a0 8066<\/span><\/h3>\n<p><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej \u2013 rozwi\u0105zanie ubezpieczenia bezpo\u015bredniego w dotychczasowym stosunku pracy &nbsp; \u00a0\u00a0 \u0179r\u00f3d\u0142em sprawy \u201eWynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej\u201d jest komunikat prasowy Federalnego S\u0105du Pracy z dnia 26 kwietnia 2018 r. Decyzje mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod poni\u017cszym linkiem: &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-7384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-orzecznictwo-w-zakresie-prawa-pracy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej | Adwokat w Niemczech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej - Adwokat w Niemczech - Prawnik w D\u00fcsseldorf - 0211-8759 8067 - sekretariat@johanna-swist.de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej | Adwokat w Niemczech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej - Adwokat w Niemczech - Prawnik w D\u00fcsseldorf - 0211-8759 8067 - sekretariat@johanna-swist.de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swist.legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-14T12:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-18T10:47:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-300x177.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpjs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpjs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpjs\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88\"},\"headline\":\"Adwokat w Niemczech: wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej\",\"datePublished\":\"2021-08-14T12:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-18T10:47:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/\"},\"wordCount\":447,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-300x177.jpg\",\"articleSection\":[\"Praca: orzecznictwo\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/\",\"name\":\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej | Adwokat w Niemczech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-300x177.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-14T12:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-18T10:47:18+00:00\",\"description\":\"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej - Adwokat w Niemczech - Prawnik w D\u00fcsseldorf - 0211-8759 8067 - sekretariat@johanna-swist.de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz.jpg\",\"width\":2583,\"height\":1521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/kancelaria-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adwokat w Niemczech: wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/\",\"name\":\"swist.legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\",\"name\":\"swist.legal\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"swist.legal\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88\",\"name\":\"wpjs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpjs\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/author\\\/wpjs\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej | Adwokat w Niemczech","description":"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej - Adwokat w Niemczech - Prawnik w D\u00fcsseldorf - 0211-8759 8067 - sekretariat@johanna-swist.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej | Adwokat w Niemczech","og_description":"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej - Adwokat w Niemczech - Prawnik w D\u00fcsseldorf - 0211-8759 8067 - sekretariat@johanna-swist.de","og_url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/","og_site_name":"swist.legal","article_published_time":"2021-08-14T12:19:49+00:00","article_modified_time":"2022-09-18T10:47:18+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-300x177.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wpjs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"wpjs","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/"},"author":{"name":"wpjs","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/person\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88"},"headline":"Adwokat w Niemczech: wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej","datePublished":"2021-08-14T12:19:49+00:00","dateModified":"2022-09-18T10:47:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/"},"wordCount":447,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-300x177.jpg","articleSection":["Praca: orzecznictwo"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/","name":"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej | Adwokat w Niemczech","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz-300x177.jpg","datePublished":"2021-08-14T12:19:49+00:00","dateModified":"2022-09-18T10:47:18+00:00","description":"Wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej - Adwokat w Niemczech - Prawnik w D\u00fcsseldorf - 0211-8759 8067 - sekretariat@johanna-swist.de","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prawo-i-podatki-w-Niemcz.jpg","width":2583,"height":1521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/adwokat-w-niemczech-wynagrodzenie-zamiast-emerytury-zakladowej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/kancelaria-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adwokat w Niemczech: wynagrodzenie zamiast emerytury zak\u0142adowej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#website","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/","name":"swist.legal","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization","name":"swist.legal","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"swist.legal"},"image":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/person\/d0b7dc1b14f1e65d36b522e50ad3fc88","name":"wpjs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be04adcded5f1f62131e2872eac201e5485665acea15fe47c8974419e69bfce9?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpjs"},"url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/author\/wpjs\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7384"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7615,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384\/revisions\/7615"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}