{"id":238,"date":"2020-06-15T23:32:20","date_gmt":"2020-06-15T23:32:20","guid":{"rendered":"http:\/\/johanna-swist.de\/wpjs\/?page_id=238"},"modified":"2022-06-12T12:28:18","modified_gmt":"2022-06-12T12:28:18","slug":"umowa-o-dzielo","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/","title":{"rendered":"Windykacja roszcze\u0144 w Niemczech &#8211; Umowa o dzie\u0142o &#8211; prawo budowlane!"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Umowa o dzie\u0142o w Niemczech<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: right;\"><button id=\"bb1\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; S\u0142uchaj<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb1.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"Prawo umowy o dzie\u0142o w Niemczech ma podstawowe znaczenie dla naszych klient\u00f3w. Zastosowanie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych prawa umowy o dzie\u0142o jest cz\u0119stsze, ni\u017c mo\u017cna si\u0119 tego spodziewa\u0107. Wiele um\u00f3w jest w prawnym rozumieniu umowami o dzie\u0142o. Z umow\u0105 o dzie\u0142o mamy doczynienia w przypadku zobowi\u0105zania si\u0119 przedsi\u0119biorcy do wykonania dzie\u0142a. Przyk\u0142adami mo\u017cliwych dzie\u0142 s\u0105 pomalowanie mieszkania, po\u0142o\u017cenie p\u0142ytek, wykonanie teledysku, czy stworzenie programu komputerowego. Przerobienie lub skr\u00f3cenie spodni jest tak\u017ce dzie\u0142em w tym rozumieniu. Najwa\u017cniejsz\u0105 umow\u0105 o dzie\u0142o jest umowa o wykonanie budowy. W takiej umowie przedsi\u0119biorca zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania prac budowlanych. Niezale\u017cnie od tego stawiamy sobie cz\u0119sto te same zasadnicze pytania: Czy istnieje roszczenie na wykonanie dzie\u0142a? Czy istnieje roszczenie na wyp\u0142acenie wynagrodzenia? Czy istniej\u0105 prawa gwarancyjne lub roszczenia odszkodowawcze? Czy zosta\u0142y naruszone uboczne obowi\u0105zki stron umowy? Dalsze zagadnienia wystepuj\u0105 cz\u0119sto przy wykonaniu umowy (np. umowa o dzie\u0142o w Niemczech). Kolejne wa\u017cne pytanie, kt\u00f3re stawiaj\u0105 sobie nasi klienci dotyczy wykonywania prac jako podwykonawcy, bez posiadania w\u0142asnych pracownik\u00f3w, dla jednego i tego samego zleceniodawcy. Czy w tym przypadku dzia\u0142aj\u0105 oni jako przedsi\u0119biorcy czy s\u0105 pracownikami? Je\u017celi s\u0105 pracownikami to w rozumieniu prawnym grozi im zarzut pracy na czarno. W takiej sytuacji powinni koniecznie wyja\u015bni\u0107, czy \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 uznane za us\u0142ugi pracy. Tak\u017ce odst\u0105pienie pracownik\u00f3w nale\u017cy oddzieli\u0107 od umowy o dzie\u0142o. Przyk\u0142adowo maj\u0105 by\u0107 wybudowane silosy (magazyny) przez pracownik\u00f3w naszego klienta. W tej sytuacji trzeba wyja\u015bni\u0107, czy nasz klient zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do odst\u0105pienia pracownik\u00f3w, czy do wzniesienia magazyn\u00f3w w ramach umowy o dzie\u0142o. Dla socjalnego i podatkowego traktowania niezb\u0119dna jest jasno\u015b\u0107, czy zosta\u0142a zawarta umowa o dzie\u0142o lub inna forma umowy. W przypadku pracy na czarno istnieje znaczne ryzyko dop\u0142at. Nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 tak\u017ce skutk\u00f3w zastosowania prawa karnego.\", \"Polish Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Prawo umowy o dzie\u0142o w Niemczech ma podstawowe znaczenie dla naszych klient\u00f3w. Zastosowanie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych prawa umowy o dzie\u0142o jest cz\u0119stsze, ni\u017c mo\u017cna si\u0119 tego spodziewa\u0107.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Wiele um\u00f3w jest w prawnym rozumieniu umowami o dzie\u0142o. Z umow\u0105 o dzie\u0142o mamy doczynienia w przypadku zobowi\u0105zania si\u0119 przedsi\u0119biorcy do wykonania dzie\u0142a. Przyk\u0142adami mo\u017cliwych dzie\u0142 s\u0105 pomalowanie mieszkania, po\u0142o\u017cenie p\u0142ytek, wykonanie teledysku, czy stworzenie programu komputerowego. Przerobienie lub skr\u00f3cenie spodni jest tak\u017ce dzie\u0142em w tym rozumieniu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Najwa\u017cniejsz\u0105 umow\u0105 o dzie\u0142o jest umowa o wykonanie budowy. W takiej umowie przedsi\u0119biorca zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania prac budowlanych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Niezale\u017cnie od tego stawiamy sobie cz\u0119sto te same zasadnicze pytania:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #1414ff;\"><strong>Czy istnieje roszczenie na wykonanie dzie\u0142a?<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #1414ff;\"><strong>Czy istnieje roszczenie na wyp\u0142acenie wynagrodzenia?<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #1414ff;\"><strong>Czy istniej\u0105 prawa gwarancyjne lub roszczenia odszkodowawcze?<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #1414ff;\"><strong>Czy zosta\u0142y naruszone uboczne obowi\u0105zki stron umowy?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Dalsze zagadnienia wystepuj\u0105 cz\u0119sto przy wykonaniu umowy (np. umowa o dzie\u0142o w Niemczech). Kolejne wa\u017cne pytanie, kt\u00f3re stawiaj\u0105 sobie nasi klienci dotyczy wykonywania prac jako podwykonawcy, bez posiadania w\u0142asnych pracownik\u00f3w, dla jednego i tego samego zleceniodawcy. Czy w tym przypadku dzia\u0142aj\u0105 oni jako <strong><span style=\"color: #1414ff;\">przedsi\u0119biorcy czy s\u0105 pracownikami<\/span><\/strong>? Je\u017celi s\u0105 pracownikami to w rozumieniu prawnym grozi im<strong><span style=\"color: #1414ff;\"> zarzut pracy na czarno<\/span><\/strong>. W takiej sytuacji powinni koniecznie wyja\u015bni\u0107, czy \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 uznane za us\u0142ugi pracy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tak\u017ce <span style=\"color: #1414ff;\"><strong>odst\u0105pienie pracownik\u00f3w<\/strong> <\/span>nale\u017cy oddzieli\u0107 od umowy o dzie\u0142o. Przyk\u0142adowo maj\u0105 by\u0107 wybudowane silosy (magazyny) przez pracownik\u00f3w naszego klienta. W tej sytuacji trzeba wyja\u015bni\u0107, czy nasz klient zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do odst\u0105pienia pracownik\u00f3w, czy do wzniesienia magazyn\u00f3w w ramach umowy o dzie\u0142o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Dla socjalnego i podatkowego traktowania niezb\u0119dna jest jasno\u015b\u0107, czy zosta\u0142a zawarta umowa o dzie\u0142o lub inna forma umowy. W przypadku pracy na czarno istnieje znaczne ryzyko dop\u0142at. Nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 tak\u017ce skutk\u00f3w zastosowania prawa karnego.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\">____________________________________________<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Filozofia naszej kancelarii &#8211; Umowa o dzie\u0142o w Niemczech<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pragniemy wspomaga\u0107 naszych klient\u00f3w, towarzyszy\u0107 im w prowadzeniu ich przedsi\u0119biorstw, by\u0107 pomocnym w spe\u0142nianiu gospodarczych i przedsi\u0119biorczych cel\u00f3w. Pa\u0144stwa zadowolenie jest dla nas priorytetem.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\">____________________________________________<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Osoba kontaktowa<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pani adwokat Johanna Swist jest Pa\u0144stwa osob\u0105 kontaktow\u0105. Pani adwokat ch\u0119tnie wspiera i doradza w zakresie wszelkich um\u00f3w o dzie\u0142o.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style>.eic-frame-2387 { width: 597px; height:306px; background-color: #ffffff; border: 0px solid #ffffff; }.eic-frame-2387 .eic-image { border: 0px solid #ffffff; }<\/style><div class=\"eic-container\"><div class=\"eic-frame eic-frame-2387 eic-frame-3-col\" data-layout-name=\"3-col\" data-orig-width=\"597\" data-orig-border=\"0\" data-ratio=\"1.95\"><div class=\"eic-cols\"><div class=\"eic-col eic-child-1\" style=\"top: 0; bottom: 0; left: 0; right: 33.333%; width: 33.333%;\"><div class=\"eic-image eic-image-0\" data-size-x=\"230\" data-size-y=\"306\" data-pos-x=\"0\" data-pos-y=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/20151016_121830-2-768x1024.jpg\" style=\"width: 230px !important;height: 306px !important;max-width: none !important;max-height: none !important;position: absolute !important;left: 0px !important;top: 0px !important;padding: 0 !important;margin: 0 !important;border: none !important;\" title=\"Polskoj\u0119zyczny adwokat w Niemczech\" alt=\"Polskoj\u0119zyczny adwokat w Niemczech\" \/><\/div><\/div><div class=\"eic-col eic-child-2\" style=\"top: 0; bottom: 0; right: 0; left: 33.333%; width: 66.667%;\"><div class=\"eic-cols\"><div class=\"eic-col eic-child-1\" style=\"top: 0; bottom: 0; left: 0; right: 50%; width: 50%;\"><div class=\"eic-image eic-image-1\" data-size-x=\"207\" data-size-y=\"306\" data-pos-x=\"-1\" data-pos-y=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Johanna-xy.jpg\" style=\"width: 207px !important;height: 306px !important;max-width: none !important;max-height: none !important;position: absolute !important;left: -1px !important;top: 0px !important;padding: 0 !important;margin: 0 !important;border: none !important;\" title=\"Polskoj\u0119zyczny adwokat w Niemczech\" alt=\"adwokat w Niemczech\" \/><\/div><\/div><div class=\"eic-col eic-child-2\" style=\"top: 0; bottom: 0; right: 0; left: 50%; width: 50%;\"><div class=\"eic-image eic-image-2\" data-size-x=\"583\" data-size-y=\"306\" data-pos-x=\"-267\" data-pos-y=\"0\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/20151018_125422-2-768x404.jpg\" style=\"width: 583px !important;height: 306px !important;max-width: none !important;max-height: none !important;position: absolute !important;left: -267px !important;top: 0px !important;padding: 0 !important;margin: 0 !important;border: none !important;\" title=\"Polskoj\u0119zyczny adwokat w Niemczech\" alt=\"Polskoj\u0119zyczny adwokat w Niemczech\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\">____________________________________________<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Nasza oferta a umowa o dzie\u0142o w Niemczech<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\"><button id=\"bb2\" type=\"button\" value=\"Play\" class=\"responsivevoice-button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; S\u0142uchaj<\/span><\/button>\n        <script>\n            bb2.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"Zajmujemy si\u0119 z naszymi klientami wyja\u015bnianiem stosunku prawnego (rozr\u00f3\u017cnienie pomi\u0119dzy rodzajami um\u00f3w, jak np. umowa us\u0142ugowa, umowa kupna b\u0105d\u017a sprzeda\u017cy, czy te\u017c umowa o prac\u0119). Wyja\u015bniamy, czy s\u0105 podstawy do odbioru dzie\u0142a i roszczenia o wynagrodzenie. Analizujemy na podstawie przed\u0142o\u017conego nam stanu faktycznego, czy dzie\u0142o zosta\u0142o b\u0142\u0119dnie wykonane i czy\u00a0 mog\u0142y by powsta\u0107 jakiekolwiek roszczenia. Sprawdzamy mo\u017cliwe przedawnienie i czy istniej\u0105 szanse na sukces w post\u0119powaniu s\u0105dowym. Reprezentujemy naszych klient\u00f3w w sporach powi\u0105zanych z umow\u0105 o dzie\u0142o zar\u00f3wno pozas\u0105dowo jak i s\u0105dowo. Jeste\u015bmy pomocni w zakresie ca\u0142ego prawa um\u00f3w o dzie\u0142o, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w sprawach zwi\u0105zanych z prawem budowlanym: Realizacaja roszczenia na podstawie umowy (wynagrodzenie, wykonanie dzie\u0142a) Realizacja roszczenia odszkodowawczego i o usuni\u0119cie wad Wykonanie i sprawdzenie projektu umowy Zabezpieczenie dowod\u00f3w w przypadku wad Zajmujemy si\u0119 tak\u017ce szczeg\u00f3lnymi warunkami umowy budowlanej (VOB). Doradzamy Pa\u0144stwu jak dalece te warunki umowy s\u0105 i b\u0119d\u0105 dla Pa\u0144stwa korzystne oraz jakie skutki prawne z tego wynikn\u0105. Kancelaria Swist \u2013 Kancelaria w D\u00fcsseldorfie Adwokat w Niemczech Pa\u0144stwa prawo w naszych wiernych r\u0119kach\", \"Polish Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Zajmujemy si\u0119 z naszymi klientami<strong><span style=\"color: #1414ff;\"> wyja\u015bnianiem stosunku prawnego<\/span><\/strong> (rozr\u00f3\u017cnienie pomi\u0119dzy rodzajami um\u00f3w, jak np. umowa us\u0142ugowa, umowa kupna b\u0105d\u017a sprzeda\u017cy, czy te\u017c umowa o prac\u0119). Wyja\u015bniamy, czy s\u0105 podstawy do <span style=\"color: #1414ff;\"><strong>odbioru dzie\u0142a<\/strong><\/span> i roszczenia o <span style=\"color: #1414ff;\"><strong>wynagrodzenie<\/strong><\/span>. Analizujemy na podstawie przed\u0142o\u017conego nam stanu faktycznego, czy dzie\u0142o zosta\u0142o b\u0142\u0119dnie wykonane i czy\u00a0 mog\u0142y by powsta\u0107 jakiekolwiek roszczenia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sprawdzamy mo\u017cliwe przedawnienie i czy istniej\u0105 szanse na sukces w post\u0119powaniu s\u0105dowym. Reprezentujemy naszych klient\u00f3w w <span style=\"color: #1414ff;\"><strong>sporach powi\u0105zanych z umow\u0105 o dzie\u0142o<\/strong><\/span> zar\u00f3wno pozas\u0105dowo jak i s\u0105dowo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Jeste\u015bmy pomocni w zakresie ca\u0142ego prawa um\u00f3w o dzie\u0142o, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w sprawach zwi\u0105zanych z prawem budowlanym:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #1414ff;\"><strong>Realizacaja roszczenia na podstawie umowy (wynagrodzenie, wykonanie dzie\u0142a)<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #1414ff;\"><strong>Realizacja roszczenia odszkodowawczego i o usuni\u0119cie wad<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #1414ff;\"><strong>Wykonanie i sprawdzenie projektu umowy<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #1414ff;\"><strong>Zabezpieczenie dowod\u00f3w w przypadku wad<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Zajmujemy si\u0119 tak\u017ce szczeg\u00f3lnymi warunkami umowy budowlanej (VOB). Doradzamy Pa\u0144stwu jak dalece te warunki umowy s\u0105 i b\u0119d\u0105 dla Pa\u0144stwa korzystne oraz jakie skutki prawne z tego wynikn\u0105.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Kancelaria Swist \u2013 Kancelaria w D\u00fcsseldorfie<br \/>\nAdwokat w Niemczech<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Pa\u0144stwa prawo w naszych wiernych r\u0119kach<\/em><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\">____________________________________________<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/kancelaria-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"Umowa o dzie\u0142o aligncenter wp-image-7490\" title=\"Umowa o dzie\u0142o\" src=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg\" alt=\"Umowa o dzie\u0142o\" width=\"498\" height=\"141\" srcset=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1-300x85.jpg 300w, http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-2-1.jpg 337w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"specialtext-content-left effect\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Prosimy o kontakt!Tel.: <span style=\"color: #1414ff;\">+49 (0) 211 &#8211; 8759\u00a0 8066<\/span><\/h3>\n<p><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Umowa o dzie\u0142o w Niemczech &nbsp; ____________________________________________ &nbsp; &nbsp; Filozofia naszej kancelarii &#8211; Umowa o dzie\u0142o w Niemczech &nbsp; Pragniemy wspomaga\u0107 naszych klient\u00f3w, towarzyszy\u0107 im w prowadzeniu ich przedsi\u0119biorstw, by\u0107 pomocnym w spe\u0142nianiu gospodarczych i przedsi\u0119biorczych cel\u00f3w. Pa\u0144stwa zadowolenie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":275,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-238","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kancelaria w D\u00fcsseldorfie | Umowa o dzie\u0142o w Niemczech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Umowa o dzie\u0142o w Niemczech - Adwokat w Niemczech - Prawnik - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kancelaria w D\u00fcsseldorfie | Umowa o dzie\u0142o w Niemczech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Umowa o dzie\u0142o w Niemczech - Adwokat w Niemczech - Prawnik - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swist.legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-12T12:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/johannaswist_4081.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"269\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-dzielo\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-dzielo\\\/\",\"name\":\"Kancelaria w D\u00fcsseldorfie | Umowa o dzie\u0142o w Niemczech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-dzielo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-dzielo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/johannaswist_4081.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-15T23:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-12T12:28:18+00:00\",\"description\":\"Umowa o dzie\u0142o w Niemczech - Adwokat w Niemczech - Prawnik - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-dzielo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-dzielo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-dzielo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/johannaswist_4081.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/johannaswist_4081.jpg\",\"width\":408,\"height\":269,\"caption\":\"Polskoj\u0119zyczny adwokat w Niemczech\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/umowa-o-dzielo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/pl\\\/kancelaria-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Windykacja roszcze\u0144 w Niemczech &#8211; Umowa o dzie\u0142o &#8211; prawo budowlane!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/\",\"name\":\"swist.legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#organization\",\"name\":\"swist.legal\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"swist.legal\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.johanna-swist.de\\\/wpjs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kancelaria w D\u00fcsseldorfie | Umowa o dzie\u0142o w Niemczech","description":"Umowa o dzie\u0142o w Niemczech - Adwokat w Niemczech - Prawnik - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kancelaria w D\u00fcsseldorfie | Umowa o dzie\u0142o w Niemczech","og_description":"Umowa o dzie\u0142o w Niemczech - Adwokat w Niemczech - Prawnik - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","og_url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/","og_site_name":"swist.legal","article_modified_time":"2022-06-12T12:28:18+00:00","og_image":[{"width":408,"height":269,"url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/johannaswist_4081.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/","name":"Kancelaria w D\u00fcsseldorfie | Umowa o dzie\u0142o w Niemczech","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/johannaswist_4081.jpg","datePublished":"2020-06-15T23:32:20+00:00","dateModified":"2022-06-12T12:28:18+00:00","description":"Umowa o dzie\u0142o w Niemczech - Adwokat w Niemczech - Prawnik - Kontakt: + 49 (0) 211-8759 8067 lub sekretariat@johanna-swist.de","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/johannaswist_4081.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/johannaswist_4081.jpg","width":408,"height":269,"caption":"Polskoj\u0119zyczny adwokat w Niemczech"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/umowa-o-dzielo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/pl\/kancelaria-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Windykacja roszcze\u0144 w Niemczech &#8211; Umowa o dzie\u0142o &#8211; prawo budowlane!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#website","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/","name":"swist.legal","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#organization","name":"swist.legal","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-cropped-Logo-1-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"swist.legal"},"image":{"@id":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":51,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7566,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions\/7566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.johanna-swist.de\/wpjs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}